stolz sein russisch
горди́ться
stolz sein
Beispiele
- Он мо́жет горди́ться свои́м отцо́м.Er kann stolz sein auf seinen Vater.
- Он горди́тся быть музыка́нтом.Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.
- А́нглия горди́тся свои́ми поэ́тами.England ist stolz auf seine Dichter.
- Он горди́тся свои́м сы́ном.Er ist stolz auf seinen Sohn.
- Он горди́тся свое́й семьёй.Er ist stolz auf seine Familie.
- Она мо́жет горди́ться свое́й до́черью.Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.
- Я горжу́сь тем, что я кана́дец.Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Я горжу́сь тем, что я кана́дка.Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.
- Здесь нечем горди́ться.Das ist kein Grund, stolz zu sein.
- Я горжу́сь тем, что я италья́нец.Ich bin stolz, Italiener zu sein.
- Ты будешь мной горди́ться.Du wirst stolz auf mich sein.
- Вы будете мной горди́ться.Sie werden stolz auf mich sein.
- Он горди́тся свое́й колле́кцией.Er ist stolz auf seine Sammlung.
- Он горди́тся тем, что он врач.Er ist stolz darauf, Arzt zu sein.
- Мои́ родители будут мной горди́ться.Meine Eltern werden stolz auf mich sein.
- Я горжу́сь тем, что я твой оте́ц.Ich bin stolz, dein Vater zu sein.
- Том горди́тся свои́м сы́ном.Tom ist stolz auf seinen Sohn.
- Том не горди́тся свои́м про́шлым.Tom ist auf seine Vergangenheit nicht stolz.
- Том горди́тся свои́м про́шлым.Tom ist stolz auf seine Vergangenheit.
- Он горди́тся тем, что он музыка́нт.Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.
- Весь коллекти́в горди́тся свой рабо́той.Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.
- Она по пра́ву мо́жет горди́ться свое́й до́черью.Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein.
- Э́то вполне естественно, что он горди́тся свои́м сы́ном.Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
- Мне нечем горди́ться.Ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte.
- Ты должен ей очень горди́ться.Du musst sehr stolz auf sie sein.
- Ты должна́ ей очень горди́ться.Du musst sehr stolz auf sie sein.
- Я задаю́сь вопро́сом, горди́ться ли мне тем, что на пе́рвых пяти страни́цах по́иска по моему́ и́мени обо мне ничего нет, или стыди́ться э́того.Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
- Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
- Том горди́тся свои́ми достиже́ниями, и по пра́ву.Tom ist stolz auf seine Errungenschaften, und das zu Recht.
- Высокоме́рие — э́то иску́сство горди́ться со́бственной глу́постью.Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.
- Вполне естественно то, что он горди́тся свои́м сы́ном.Es ist absolut normal, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
- Том горди́тся свое́й но́вой маши́ной.Tom ist stolz auf sein neues Auto.
- Ты мо́жешь собой горди́ться.Du kannst stolz auf dich sein.
- Он очень горди́лся свои́ми детьми́.Er war sehr stolz auf seine Kinder.

















