starken russisch

• впечатли́ть

  beeindrucken

  einen starken Eindruck machen auf

Beispiele

• У Тома си́льный неме́цкий акце́нт.Tom hat einen starken deutschen Akzent.
• По́езд был задержан на два часа по причи́не си́льного снегопа́да.Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.
• Когда лю́ди начина́ют сра́внивать себя с те́ми, кто уже дости́г успе́ха, для них э́то стано́вится си́льным демотивирующим фактором.Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.
• Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
• Экску́рсия оста́вила у дете́й очень си́льные впечатле́ния.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.
• У цветка́ си́льный арома́т.Die Blume hat einen starken Duft.
• Сего́дня францу́зы и не́мцы хотя́т вместе рабо́тать над строи́тельством си́льной Евро́пы.Heute wollen die Franzosen und die Deutschen zusammen am Aufbau eines starken Europa arbeiten.
• У Вас си́льная во́ля.Sie haben einen starken Willen.
• У них си́льная во́ля.Sie haben einen starken Willen.
• Челове́к с си́льной во́лей никогда не ста́нет наркома́ном или алкого́ликом.Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.