schwaches russisch

• грохото́к

  leichtes Rasseln, leises Rumpeln, schwaches Klappern, Prasseln

Beispiele

• Я не знал, что у него бы́ло сла́бое се́рдце.

  Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

• Я не знал, что у него сла́бое се́рдце.

  Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

• У Тома сла́бое се́рдце.

  Tom hat ein schwaches Herz.

• У Тома больно́е се́рдце.

  Tom hat ein schwaches Herz.

• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.

  Auf den von Trauer gezeichneten Gesichtern der Flüchtlinge erschien ein schwaches Lächeln.

• У мое́й ба́бушки сла́бое се́рдце.

  Meine Großmutter hat ein schwaches Herz.

• У меня больно́е се́рдце.

  Ich habe ein schwaches Herz.

• У Тома сла́бое а́либи.

  Tom hat ein schwaches Alibi.

• Птенец лежал в гнезде, показав слабое тельце.

  Der Nestling lag im Nest und zeigte sein schwaches Körperchen.

• В печи ещё теплился слабый огонёк

  Im Ofen glomm noch ein schwaches Flämmchen.

• Сквозь тучи стал прорезаться слабый свет.

  Ein schwaches Licht begann durch die Wolken zu brechen.

• Вдалеке забрезжил слабый свет.

  In der Ferne wurde ein schwaches Licht sichtbar.

• У ребёнка слабая иммунная система.

  Das Kind hat ein schwaches Immunsystem.

• Этот крем содержит слабый кортикостероид.

  Diese Creme enthält ein schwaches Kortikosteroid.

• Камелёк давал слабый, но приятный свет.

  Der kleine Ofen spendete ein schwaches, aber angenehmes Licht.

• Сейсмограф зафиксировал слабое землетрясение утром.

  Der Seismograf zeichnete am Morgen ein schwaches Erdbeben auf.

• У певца оказался слабый голосишко, зал его почти не слышал.

  Der Sänger hatte so ein schwaches Stimmchen, dass man ihn im Saal kaum hören konnte.

• Фотоумножитель усиливает слабый световой сигнал.

  Der Photomultiplier verstärkt ein schwaches Lichtsignal.

• Триод усиливает слабый электрический сигнал.

  Eine Triode verstärkt ein schwaches elektrisches Signal.

• Фонарь, отбрасывавший тусклый свет, стоял на углу улицы.

  Die Laterne, die ein schwaches Licht verbreitete, stand an der Straßenecke.

• Тлеющий костёр давал слабый свет в темноте.

  Das schwelende Lagerfeuer verbreitete ein schwaches Licht in der Dunkelheit.

• Лампа, испускавшая тусклый свет, скоро погасла.

  Die Lampe, die ein schwaches Licht ausstrahlte, erlosch bald.

• Костёр, потухающий вдалеке, отбрасывал слабый свет.

  Das in der Ferne verlöschende Lagerfeuer warf ein schwaches Licht.

• Птенцы, заклевавшие слабого брата, сидели в гнезде.

  Die Küken, die auf ihr schwaches Geschwisterchen eingepickt hatten, saßen im Nest.