scharfer russisch

• а́ргус

  Argus, Zerberus, scharfer Wächter

  Arguspfau, Argusfasan

  Argusfisch

Beispiele

• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.

  Er war kurz davor, das Geheimnis zu enthüllen, als Marthas scharfer Blick ihn zum Schweigen brachte.

• Це́лый день дул ре́зкий ветер.

  Den ganzen Tag wehte ein scharfer Wind.

• Уда́рил ре́зкий раска́т гро́ма.

  Ein scharfer Donnerschlag ertönte.

• Его подве́ргли ре́зкой кри́тике.

  Er wurde scharfer Kritik unterzogen.

• Он стро́гий кри́тик.

  Er ist ein scharfer Kritiker.

• Он протестова́л в ре́зких выраже́ниях.

  Er protestierte in scharfer Form.

• Резкий окрик заставил всех обернуться.

  Ein scharfer Zuruf ließ alle sich umdrehen.

• Острый камень пропорол дно лодки.

  Ein scharfer Stein durchlöcherte den Boden des Bootes.

• На побережье дул резкий норд-ост

  An der Küste wehte ein scharfer Nordostwind.

• В комнате стоял резкий ацетоновый запах.

  Im Zimmer lag ein scharfer Acetongeruch.

• За невзрачностью его внешности прячется острый ум.

  Hinter seinem unscheinbaren Äußeren verbirgt sich ein scharfer Verstand.

• От куртки шёл резкий дегтярный запах.

  Von der Jacke ging ein scharfer Teergeruch aus.

• Удержавшийся от резких слов начальник сохранил спокойствие.

  Der Chef, der sich scharfer Worte enthielt, bewahrte seine Ruhe.

• От проспиртовавшейся тряпки шёл резкий запах.

  Von dem mit Alkohol getränkten Tuch ging ein scharfer Geruch aus.

• На доске осталась острая зацепина.

  Auf dem Brett blieb ein scharfer Vorsprung zurück.