süßlich russisch

• сладкова́тый

  süßlich

• сладостно

  süßlich, wonniglich, wohlig, entzückend

• при́торный

  süßlich

• слаща́вый

  süßlich

• еле́йный

  salbungsvoll, schwülstig, süßlich

• па́точный

  Melasse-, Sirup-, süßlich, honigsüß

• слаща́во

  süßlich

• суса́льный

  Blatt-

  nur äußerlich, aufgesetzt, Schein-, süßlich, unecht, Talmi-

• сластимый

  süßbar, süßlich

• при́торность

  Süßlichkeit

• слаща́вость

  Honigsüße, Seim, Süßlichkeit, schmeichlerisches / einschmeichelndes / einschleimendes Wesen

Beispiele

• Я не могу́ включи́ть ла́мпу. Ребёнок спит.

  Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.

• Том разрабо́тал свой со́бственный метод бы́строго изуче́ния иностра́нного языка́. Он чита́ет кни́ги, фокусируясь исключи́тельно на понима́нии смы́сла и не заостряя внима́ния на граммати́ческой структу́ре предложе́ний.

  Tom hat seine eigene Methode für das rasche Erlernen einer Fremdsprache entwickelt. Er liest Bücher und konzentriert sich dabei ausschließlich auf das Sinnverständnis, während er der grammatischen Struktur der Sätze keine Aufmerksamkeit schenkt.