protestiert russisch

• протестова́вший

  protestiert, der/die protestiert hat

• опротесто́ванный

  protestiert, angefochten, beanstandet

• опротестовываемый

  angefochten, angezweifelt, protestiert, bestritten

• запротестова́вший

  protestierend, der protestierte, der protestiert hat

• опротесто́вывавший

  protestiert habend, angefochten habend, bestritten habend

• опротестова́вший

  der protestiert hat, der Einspruch erhoben hat, der angefochten hat

Beispiele

• Все студе́нты протестова́ли против войны.

  Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.

• Рабо́тники протестова́ли против сверхуро́чной за́нятости.

  Die Mitarbeiter protestierten gegen Überstundenarbeit.

• Некоторые из его офице́ров протестова́ли.

  Einige seiner Offiziere protestierten.

• Том протестова́л?

  Hat Tom protestiert?

• Мы протестова́ли против сниже́ния зарпла́ты.

  Wir protestierten gegen die Lohnkürzung.

• Студе́нты протестова́ли против войны во Вьетна́ме.

  Die Studenten protestierten gegen den Vietnamkrieg.

• Том не возража́л.

  Tom protestierte nicht.

• Том не протестова́л.

  Tom protestierte nicht.

• Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.

  Die Anwohner protestierten vor dem Sexshop, der kürzlich in ihrer Nachbarschaft eröffnet worden war.

• Том воспроти́вился тому, что с ним обраща́лись, как с ребенком.

  Tom protestierte dagegen, wie ein Kind behandelt zu werden.

• Она не возража́ла.

  Sie protestierte nicht.

• Том запротестова́л.

  Tom protestierte.

• Том протестова́л.

  Tom protestierte.

• Мы протестова́ли, но безрезультатно.

  Wir protestierten, aber vergeblich.

• Он протестова́л в ре́зких выраже́ниях.

  Er protestierte in scharfer Form.

• Он резко запротестовал против такого решения.

  Er protestierte heftig gegen eine solche Entscheidung.

• Заявлявший протест депутат вышел из зала.

  Der Abgeordnete, der protestiert hatte, verließ den Saal.

• Люди, возмущавшиеся ценами, собрались у магазина.

  Die Menschen, die gegen die Preise protestiert hatten, versammelten sich vor dem Geschäft.

• Протестовавший рабочий рассказал журналистам о зарплате.

  Der Arbeiter, der protestiert hatte, erzählte Journalisten von seinem Gehalt.

• Запротестовавший студент вышел из аудитории.

  Der Student, der protestiert hatte, verließ den Hörsaal.

• Запротестовавший рабочий отказался подписывать бумагу.

  Der Arbeiter, der protestiert hatte, weigerte sich, das Dokument zu unterschreiben.

• Жители аннексируемой области протестовали против решения.

  Die Bewohner des zu annektierenden Gebiets protestierten gegen die Entscheidung.

• Впихиваемый в автобус народ громко возмущался.

  Die Leute, die in den Bus hineingedrängt wurden, protestierten laut.

• Опротестованный вексель вернули в банк.

  Der protestierte Wechsel wurde an die Bank zurückgegeben.