praktizieren russisch

• практикова́ть

  üben

  ausüben, praktizieren

• подвиза́ющийся

  tätig, aktiv, sich betätigend in einem Bereich, praktizierend

• практику́ющий

  praktizierend, tätig

• практику́ющийся

  praktizierend, sich übend, in der Praxis

• упражня́ющийся

  üb(end), trainierend, sich übend, praktizierend

Beispiele

• Практику́йте, что вы пропове́дуете.

  Praktizieren Sie, was Sie predigen.

• На протяже́нии веко́в значе́ние э́той пра́ктики бы́ло затуманено субъекти́вными интерпрета́циями практикующих.

  Über Jahrhunderte wurde die Bedeutung dieser Praxis durch die subjektiven Interpretationen der Praktizierenden verschleiert.

• Если у па́рня в руке́ буке́т цвето́в, то э́то значит, что занима́ться он планирует не бота́никой, а анато́мией.

  Wenn ein Kerl einen Blumenstrauß in der Hand hält, bedeutet das, dass er nicht Botanik, sondern Anatomie praktizieren will.

• Католи́ческие свяще́нники практику́ют целибат.

  Katholische Priester praktizieren den Zölibat.

• Сосе́ди Мэри обвини́ли её в испо́льзовании чёрной ма́гии.

  Mary wurde von ihren Nachbarn beschuldigt, schwarze Magie zu praktizieren.

• Да, вам нужно практикова́ться ка́ждый день.

  Ja, Sie müssen jeden Tag praktizieren.

• Да, тебе нужно практикова́ться ка́ждый день.

  Ja, du musst jeden Tag praktizieren.

• У нас в Япо́нии полига́мия не практику́ется, дорогой.

  In Japan praktizieren wir nicht die Polygamie, mein Lieber.

• Некоторые племена до сих пор практикуют идолопоклонство.

  Einige Stämme praktizieren bis heute Götzenanbetung.

• Психологи советуют практиковать самовнушение каждый день.

  Psychologen empfehlen, jeden Tag Autosuggestion zu praktizieren.

• Историк пишет, что часть общины стала иудействовать.

  Der Historiker schreibt, dass ein Teil der Gemeinschaft begann, das Judentum zu praktizieren.

• Тибетцы часто занимаются буддийской практикой.

  Tibeter praktizieren häufig den Buddhismus.

• Мой брат — практикующий врач в этой больнице.

  Mein Bruder ist als praktizierender Arzt in diesem Krankenhaus tätig.

• Она практикующий юрист с большим опытом.

  Sie ist eine praktizierende Juristin mit umfangreicher Erfahrung.

• Во время службы в этой церкви некоторые верующие практикуют глоссолалию.

  Während des Gottesdienstes praktizieren einige Gläubige in dieser Kirche Glossolalie.

• Врач посоветовал пациенту практиковать осознанность каждый день.

  Der Arzt riet dem Patienten, jeden Tag Achtsamkeit zu praktizieren.