pingelig russisch

• приди́рчивый

  nörglerisch, mäklerisch

  übergenau, pingelig

• приди́рчиво

  kritisch, nörglerisch, pingelig, peinlich genau

• привере́дливо

  wählerisch, mäkelig, pingelig, heikel

• бре́зговавший

  pingelig, heikel, wählerisch, Ekel empfindend

• бре́згующий

  heikel, wählerisch, empfindlich, pingelig

• гнуша́ющийся

  angewidert, wählerisch, pingelig

• привере́дничавший

  wählerisch, mäkelig, pingelig

• привере́дничающий

  wählerisch, pingelig, empfindlich

• придира́ющийся

  nörgelnd, mäkelnd, pingelig, kleinlich, kritiksüchtig

• приди́рчивость

  Nörgelei, Mäkelei, Pingeligkeit

• привере́дничество

  Wählerischsein, Pingeligkeit, Empfindlichkeit, Launenhaftigkeit