ora russisch

апельси́н
Apfelsine, Orange, Apfelsinenbaum, Orangenbaum
апельси́новый
Apfelsinen-, Orangen-
ора́нжевый
orange, orangefarben, orangefarbig
проро́чество
Prophezeihung, Orakel
ора́льный
oral
оранжере́я
Treibhaus, Orangerie
ора́кул
Orakel, Hellseher
прорица́тель
Orakel, Hellseher, Prophet
орангута́нг
Orang.Utan
пи́фия
Pythia (Priesterin im Orakel von Delphi)
орато́рия
Oratorium
проро́чествовать
weissagen, prophezeien, vorhersagen, orakeln
гада́льный
Wahrsage-, Orakel-
прорица́ть
prophezeien, vorhersagen, orakeln
апельси́нный
orange, orangefarben, Orangen-
ора́торствующий
redend, eine Rede haltend, oratorisch

Beispiele

Э́ти апельси́ны сгни́ли.
Diese Orangen sind verfault.
Э́ти апельси́ны испо́ртились.
Diese Orangen sind schlecht geworden.
Она попыта́лась вы́жать сок из апельси́на.
Sie versuchte, den Saft aus der Orange zu pressen.
Она лю́бит апельси́ны.
Sie mag Orangen.
Э́то тоже не апельси́н.
Das ist auch keine Orange.
У́ровень безопа́сности, за́данный Министе́рством национа́льной безопа́сности, — ора́нжевый.
Die vom Ministerium für innere Sicherheit festgelegte Sicherheitsstufe ist orange.
Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.
Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Же́нщина ест апельси́н.
Die Frau isst eine Orange.
Он пил ора́нжевый сок прямо из буты́лки.
Er trank Orangensaft direkt aus der Flasche.
Апельси́нового со́ка или шампа́нского?
Orangensaft oder Champagner?
Апельси́ны означа́ют счастли́вую любо́вь, тогда как лимо́ны — безотве́тную.
Orangen stehen für eine glückliche Liebe, Zitronen hingegen für eine unerwiderte.
Ей нра́вятся апельси́ны?
Mag sie Orangen?
Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.
Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
Пожалуйста, два стака́на апельси́нового со́ка.
Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
Э́тот апельси́н слишком ки́слый.
Diese Orange ist zu sauer.
Сколько стоит апельси́новый сок?
Wie viel kostet der Orangensaft?
Он не лю́бит апельси́ны.
Er mag keine Orangen.
На столе́ лежи́т апельси́н.
Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Апельси́новый сок, пожалуйста.
Orangensaft, bitte.
Я вы́жал сок из апельси́нов.
Ich habe den Saft aus den Orangen gepresst.
Несмотря на то, что он друго́го ка́чества, э́тот апельси́н тако́й же хоро́ший, как и тот.
Obwohl diese Orange von anderer Qualität ist, ist sie genauso gut wie jene.
Апельси́н оста́вил стра́нный вкус у меня во рту.
Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.
У меня ора́нжевый га́лстук.
Meine Krawatte ist orangefarben.
Я́блоки мне нра́вятся больше, чем апельси́ны.
Ich mag Äpfel lieber als Orangen.
Он лю́бит апельси́ны.
Er mag Orangen.
Она принесла́ я́блоки, апельси́ны и тому подо́бное.
Sie brachte Äpfel, Orangen und dergleichen.
Ты лю́бишь апельси́ны?
Magst du Orangen?
Апельси́ны соде́ржат много витами́на C.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
В апельси́нах много витами́на "C".
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Да, апельси́новый сок, пожалуйста.
Ja, Orangensaft, bitte.
Да, апельси́новый сок, пожалуйста, - сказа́л Майк.
Ja, Orangensaft, bitte, sagte Mike.
Она вы́жала сок из нескольких апельси́нов.
Sie presste den Saft aus mehreren Orangen.
Я почи́щу тебе апельси́н.
Ich schäl dir eine Orange.
У нас есть апельси́новое де́рево.
Wir haben einen Orangenbaum.
На де́реве есть не́сколько апельси́нов.
Auf dem Baum hängen einige Orangen.
Земля́ по фо́рме похо́жа на апельси́н.
Die Erde ist von ihrer Form her einer Orange ähnlich.
Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждое у́тро.
Tom trinkt jeden Morgen 100-prozentig reinen Orangensaft.
Апельси́ны мне нра́вятся больше, чем я́блоки.
Ich mag Orangen lieber als Äpfel.
Что тебе больше всего нра́вится: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?
Was magst du am liebsten: Äpfel, Orangen oder Trauben?
Что ты больше всего лю́бишь: я́блоки, апельси́ны или виногра́д?
Was liebst du am meisten: Äpfel, Orangen oder Trauben?
В апельси́нах есть много витами́нов.
Orangen enthalten viele Vitamine.
Апельси́ны сортиру́ют по величине́ и по ка́честву.
Orangen werden nach Größe und Qualität sortiert.
Япо́ния импорти́рует апельси́ны из Калифо́рнии.
Japan importiert Orangen aus Kalifornien.
Сколько апельси́нов съел Том?
Wie viele Orangen hat Tom gegessen?
Я хочу́ апельси́нового со́ка.
Ich möchte Orangensaft.
Чи́стить апельси́н быва́ет сложно, никогда не зна́ешь, не бры́знет ли он тебе в лицо́.
Das Schälen einer Orange kann manchmal schwierig sein; man weiß nie, ob sie einem ins Gesicht spritzt.
Ра́дуга состои́т из кра́сного, ора́нжевого, желтого, зеленого, голубо́го, си́него и фиоле́тового.
Ein Regenbogen besteht aus Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.
Како́го цвета апельси́н?
Welche Farbe hat die Orange?
Я пью апельси́новый сок.
Ich trinke Orangensaft.
Можно мне э́тот апельси́н?
Kann ich diese Orange haben?
Я хоте́л бы апельси́нового со́ка.
Ich hätte gern Orangensaft.
Э́тот фрукт похо́ж на апельси́н по фо́рме и на анана́с по вку́су.
Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange und schmeckt wie eine Ananas.
Э́тот фрукт по фо́рме похо́ж на апельси́н, а по вку́су на анана́с.
Die Frucht ähnelt in ihrer Form einer Orange, schmeckt aber wie eine Ananas.
Есть у вас апельси́новый сок?
Haben Sie Orangensaft?
На Мэри бы́ло ора́нжевое пла́тье.
Mary trug ein orangefarbenes Kleid.
Почём апельси́ны?
Was kosten Orangen?
Профе́ссор, что случи́лось? - "Ребята, мой апельси́н пыта́лся захвати́ть мир при по́мощи чёрных... усо́в!" - "Ты пое́хал, правильно?" - "Правильно!"
Professor, was ist passiert? - „Leute, meine Orange hat versucht, die Welt mit ihrem schwarzen ... Schnurrbart zu erobern!“ - „Du bist verrückt, richtig?“ - „Richtig!“
Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждый день.
Tom trinkt jeden Tag 100 % reinen Orangensaft.
Я пошёл в суперма́ркет и купи́л три апельси́на, и кроме того́, две буты́лки со́довой.
Ich ging in den Supermarkt und kaufte drei Orangen und außerdem zwei Flaschen Limonade.
Мне нра́вятся таки́е фру́кты, как апельси́ны и я́блоки.
Ich mag Früchte wie Orangen und Äpfel.
На столе́ есть не́сколько апельси́нов.
Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.
Die Krankenschwester gab dem Patienten seinen Orangensaft durch ein Glasröhrchen.
Том доста́л апельси́новый сок из холоди́льника.
Tom holte den Orangensaft aus dem Kühlschrank.
Э́то сорт апельси́нов.
Das ist eine Orangensorte.
В апельси́нах много витами́на С.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Том был оде́т в ора́нжевый комбинезо́н, и его руки бы́ли скованы спереди.
Tom trug einen orangefarbenen Overall, und seine Hände waren vor ihm gefesselt.
Он дал мне апельси́н в обме́н на кусо́к пирога.
Er gab mir eine Orange im Austausch gegen ein Stück Kuchen.
Они лю́бят апельси́ны?
Mögen sie Orangen?
У меня есть апельси́н и я́блоко.
Ich habe eine Orange und einen Apfel.
Апельси́новый сок или шампа́нское?
Orangensaft oder Champagner?
Апельси́ны сла́ще, чем лимо́ны.
Orangen sind süßer als Zitronen.
Во Флориде много апельси́новых рощ.
In Florida gibt es viele Orangenhaine.
Апельси́н — фрукт сезо́нный.
Orangen sind eine saisonale Frucht.
Апельси́новый сок — са́мый популя́рный сок в Америке.
Orangensaft ist der beliebteste Saft in Amerika.
Производи́тели добавля́ют этилбутират в свой апельси́новый сок, чтобы сде́лать его вкус более све́жим.
Hersteller geben ihrem Orangensaft Ethylbutyrat hinzu, damit er frischer schmeckt.
Том вы́давил сок из апельси́на.
Tom presste den Saft aus der Orange.
На столе́ нет апельси́нов.
Auf dem Tisch liegen keine Orangen.
«Твоя́ подру́жка на кого из человекообра́зных обезья́н больше похо́дит?» — «Ну и вопро́с... Ну-у-у... на орангутана, наверное».
„Welchem Menschenaffen würde deine Freundin am ehesten ähneln?“ - „Was für eine Frage … Na ja … einem Orang-Utan, schätze ich.“
Кра́сная обезья́на жуёт зелёного го́лубя с фасо́лью.
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett.
Что ты больше лю́бишь, я́блоки или апельси́ны?
Was magst du lieber, Äpfel oder Orangen?
В холоди́льнике есть апельси́новый сок.
Im Kühlschrank gibt es Orangensaft.
В апельси́нах соде́ржится много витами́нов.
Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
На столе́ нет апельси́на.
Auf dem Tisch liegt keine Orange.
Он лю́бит апельси́ны?
Mag er Orangen?
Том нали́л два стака́на апельси́нового со́ка и подал один Мэри.
Tom schenkte zwei Gläser Orangensaft ein und reichte eines davon Mary.
Том лю́бит апельси́ны и съеда́ет по три-четыре шту́ки в неде́лю.
Tom mag Orangen und isst drei oder vier pro Woche.
Апельси́ны - прекра́сный исто́чник витами́на С.
Orangen sind eine gute Quelle für Vitamin C.
Мой люби́мый цвет — ора́нжевый.
Meine Lieblingsfarbe ist Orange.
Ты похо́ж на орангута́нга.
Du siehst wie ein Orang-Utan aus.
Том сам вы́жал э́тот апельси́новый сок.
Tom hat diesen Orangensaft selbst ausgepresst.
Тому нра́вятся апельси́ны.
Tom mag Orangen.
Я предпочита́ю я́блоки апельси́нам.
Ich ziehe Äpfel Orangen vor.
Я больше я́блоки люблю́, чем апельси́ны.
Ich mag Äpfel lieber als Orangen.
Почи́сти апельси́н и дай мне до́льку.
Schäle die Orange und gib mir ein Stück.
Для перорального примене́ния.
Zur oralen Anwendung.
Како́й сорт апельси́нов ты тут выра́щиваешь?
Welche Orangensorte pflanzt du hier an?
Жонглер поразил толпу́, удерживая в во́здухе десять апельси́нов.
Der Jongleur verblüffte die Menge, indem er zehn Orangen in der Luft hielt.
Мы да́ли ей ора́нжевый апельси́н.
Wir gaben ihr die orangefarbene Orange.
Апельси́н ора́нжевый.
Die Orange ist orange.
Я ем ора́нжевый апельси́н.
Ich esse eine orange Orange.