mitgebracht russisch

• захва́ченный

  erobert, eingenommen, gekapert

  erbeutet

  mitgenommen, mitgebracht

• прита́скивавшийся

  herbeigeschleppt werdend, mitgebracht werdend, gezogen werdend

Beispiele

• Я принёс кни́гу.

  Ich habe ein Buch mitgebracht.

• Посмотри́, что она принесла́ мне на день рожде́ния!

  Schau, was sie mir zu meiner Geburtstagsfeier mitgebracht hat!

• Принёс зо́нтик с собой?

  Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

• Мы принесли́ доста́точно еды́, чтобы накорми́ть всех.

  Wir haben genug Essen mitgebracht, um alle zu ernähren.

• Я принёс тебе цветы́.

  Ich habe dir Blumen mitgebracht.

• Я принёс вам цветы́.

  Ich habe Ihnen Blumen mitgebracht.

• Ты принёс фен?

  Hast du einen Föhn mitgebracht?

• Нет, мы ничего не принесли́.

  Nein, wir haben nichts mitgebracht.

• Я тебе кое-что принёс.

  Ich habe dir etwas mitgebracht.

• Я принёс мой.

  Ich habe meinen mitgebracht.

• Я принесла́ мой.

  Ich habe meinen mitgebracht.

• Я принёс мою.

  Ich habe meine mitgebracht.

• Я принесла́ мою.

  Ich habe meine mitgebracht.

• Я принёс моего́.

  Ich habe meinen mitgebracht.

• Я принесла́ моего́.

  Ich habe meinen mitgebracht.

• Я принёс мои́.

  Ich habe meine mitgebracht.

• Я принесла́ мои́.

  Ich habe meine mitgebracht.

• Я принёс вино́.

  Ich habe Wein mitgebracht.

• Я принесла́ вино́.

  Ich habe Wein mitgebracht.

• Я взял с собой нескольких друзе́й.

  Ich habe einige Freunde mitgebracht.

• Я взяла́ с собой нескольких друзе́й.

  Ich habe einige Freunde mitgebracht.

• Я принёс десе́рт.

  Ich habe etwas Dessert mitgebracht.

• Я принесла́ десе́рт.

  Ich habe etwas Dessert mitgebracht.

• Я принёс тебе пода́рок.

  Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

• Ты принесла́ воды.

  Du hast etwas Wasser mitgebracht.

• Я принёс для тебя пода́рок.

  Ich habe ein Geschenk für dich mitgebracht.

• Спасибо тебе за то, что принёс свой компью́тер.

  Danke, dass du deinen Computer mitgebracht hast.

• Я принёс обе́д.

  Ich habe Mittagessen mitgebracht.

• Ты, случаем, не принёс одея́ло?

  Hast du zufällig eine Decke mitgebracht?

• Кни́га, кото́рую ты принёс, не моя́.

  Das Buch, das du mitgebracht hast, gehört nicht mir.

• Я привёз с собой моего́ сы́на.

  Ich habe meinen Sohn mitgebracht.

• Я привёз с собой своего́ сы́на.

  Ich habe meinen Sohn mitgebracht.

• Я привёз моего́ сы́на с собой.

  Ich habe meinen Sohn mitgebracht.

• Я привёл моего́ сы́на с собой.

  Ich habe meinen Sohn mitgebracht.

• Я привёл с собой моего́ сы́на.

  Ich habe meinen Sohn mitgebracht.

• Вы привели́ свою́ семью с собой?

  Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?

• Ты привела́ свою́ семью с собой?

  Hast du deine Familie mitgebracht?

• Ты привёл свою́ семью с собой?

  Hast du deine Familie mitgebracht?

• Я привёл дру́га.

  Ich habe einen Freund mitgebracht.

• Я вам кое-что принёс.

  Ich habe Ihnen etwas mitgebracht.

• Я принёс тебе еды́.

  Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.

• Что ты мне принёс?

  Was hast du mir mitgebracht?

• Что вы мне принесли́?

  Was haben Sie mir mitgebracht?

• Я вам пече́нья принёс.

  Ich habe Ihnen Kekse mitgebracht.

• Я тебе пече́нья принёс.

  Ich habe dir Kekse mitgebracht.

• Если э́то угоди́т вашей све́тлости, я привез с собой не́сколько прекра́снейших сокро́вищ со всего све́та.

  Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.

• Ты ничего не приноси́л?

  Hast du nichts mitgebracht?

• Ты принёс ему коньяку́?

  Hast du ihm Cognac mitgebracht?

• Том принёс ка́ждому из нас пода́рок.

  Tom hat jedem von uns ein Geschenk mitgebracht.

• Не говори́ мне, что ты его не принес.

  Sag mir nicht, dass du es nicht mitgebracht hast.

• Том не принёс ка́меру.

  Tom hat keine Kamera mitgebracht.

• Я не взял с собой никако́й тёплой оде́жды.

  Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

• Я принёс для чте́ния не́сколько свои́х книг.

  Ich habe ein paar meiner Bücher zum Lesen mitgebracht.

• Я принес тебе ма́ленький пода́рок.

  Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.

• Ты принёс то, что обеща́л?

  Hast du das mitgebracht, was du versprochen hattest mitzubringen?

• Вы принесли́ то, что обеща́ли?

  Haben Sie das mitgebracht, was Sie versprochen hatten mitzubringen?

• Ты принёс, что обеща́л?

  Hast du mitgebracht, was du versprochen hattest mitzubringen?

• Вы принесли́, что обеща́ли?

  Haben Sie mitgebracht, was Sie versprochen hatten mitzubringen?

• Я привел подкрепле́ние.

  Ich habe Verstärkung mitgebracht.

• Что принёс Том?

  Was hat Tom mitgebracht?

• Я принёс э́ти цветы́ тебе.

  Ich habe diese Blumen für dich mitgebracht.

• Я принёс тебе сэ́ндвич.

  Ich habe dir ein Sandwich mitgebracht.

• Я принёс тебе бутербро́д.

  Ich habe dir ein Sandwich mitgebracht.

• Том всегда по́льзуется рисоваркой, кото́рую привёз из Япо́нии.

  Tom benutzt immer den Reiskocher, den er aus Japan mitgebracht hat.

• Мы принесли́ его с собой.

  Wir haben es mitgebracht.

• Мы принесли́ её с собой.

  Wir haben sie mitgebracht.

• Мы принесли́ э́то с собой.

  Wir haben das mitgebracht.

• Мы взя́ли его с собой.

  Wir haben es mitgebracht.

• Мы взя́ли её с собой.

  Wir haben sie mitgebracht.

• Мы взя́ли э́то с собой.

  Wir haben es mitgebracht.

• Мы не принесли́ его с собой.

  Wir haben es nicht mitgebracht.

• Мы не принесли́ её с собой.

  Wir haben sie nicht mitgebracht.

• Мы не принесли́ э́то с собой.

  Wir haben es nicht mitgebracht.

• Мы не взя́ли его с собой.

  Wir haben es nicht mitgebracht.

• Мы не взя́ли её с собой.

  Wir haben sie nicht mitgebracht.

• Мы не взя́ли э́то с собой.

  Wir haben es nicht mitgebracht.

• Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не принёс".

  Schlagen Sie Ihre Bücher auf Seite 48 auf. - „Ich habe meines nicht mitgebracht.“

• Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не взяла́".

  Schlagen Sie Ihre Bücher auf Seite 48 auf. - „Ich habe meines nicht mitgebracht.“

• Откро́йте ваши кни́ги на 48-й страни́це. - "Я свою́ не принесла́".

  Schlagen Sie Ihre Bücher auf Seite 48 auf. - „Ich habe meines nicht mitgebracht.“

• Что ты принёс?

  Was hast du mitgebracht?

• Что вы принесли́?

  Was haben Sie mitgebracht?

• Вы принесли́ кни́ги?

  Haben Sie Bücher mitgebracht?

• Ты принёс кни́ги?

  Hast du Bücher mitgebracht?

• Ты принёс кни́гу?

  Hast du das Buch mitgebracht?

• Вы принесли́ кни́гу?

  Haben Sie das Buch mitgebracht?

• Ты принёс всё, о чём мы проси́ли?

  Hast du alles mitgebracht, worum wir gebeten haben?

• Он привёз маши́ну из Япо́нии.

  Er hat ein Auto aus Japan mitgebracht.

• Я принёс её фотогра́фию.

  Ich habe ein Bild von ihr mitgebracht.

• Вот я привел кое-кого, чтобы познако́мить с тобой.

  Ich habe jemanden mitgebracht, damit er dich kennenlernt.

• Ты привёз э́ту маши́ну из Германии?

  Hast du dieses Auto aus Deutschland mitgebracht?

• Том не принёс свои́ ключи́.

  Tom hat seine Schlüssel nicht mitgebracht.

• Я принесла́ фотогра́фию Тома.

  Ich habe ein Foto von Tom mitgebracht.

• Я принёс фотогра́фию Тома.

  Ich habe ein Foto von Tom mitgebracht.

• Вот почему я принёс э́то.

  Deshalb habe ich das mitgebracht.

• Я привез э́то из Австра́лии.

  Ich habe das aus Australien mitgebracht.

• Я привезла́ э́то из Австра́лии.

  Ich habe das aus Australien mitgebracht.

• Я принёс ужин.

  Ich habe das Abendessen mitgebracht.

• Ты мне что-нибудь принёс?

  Hast du mir etwas mitgebracht?

• Что за преле́стные цветы́ ты принёс.

  Was für wunderschöne Blumen du mitgebracht hast.

• Что за преле́стные цветы́ ты принесла́.

  Was für wunderschöne Blumen du mitgebracht hast.