militarisiert russisch

• военизи́рованный

  militarisiert

• милитаризи́рованный

  militarisiert

• милитаризируемый

  militarisiert werdend, der Militarisierung unterworfen

• военизи́ровавший

  militarisiert, paramilitärisch

• военизируемый

  militarisiert, paramilitarisiert

• милитаризировавший

  militarisiert, der militarisiert hat

Beispiele

• Правительство, военизирующее экономику страны, вызвало споры.

  Die Regierung, die die Wirtschaft des Landes militarisierte, löste Kontroversen aus.

• Организация, военизирующая молодёжь, была запрещена.

  Die Organisation, die Jugendliche militarisierte, wurde verboten.

• Режим, военизирующий общество, готовился к войне.

  Das Regime, das die Gesellschaft militarisierte, bereitete sich auf den Krieg vor.

• Военизировавший свою охрану завод стал похож на крепость.

  Die Fabrik, die ihren Werkschutz militarisiert hatte, glich einer Festung.

• Военизировавшие границу власти закрыли все переходы.

  Die Behörden, die die Grenze militarisiert hatten, schlossen alle Übergänge.

• Военизировавший школу директор ввёл строгую форму.

  Der Direktor, der die Schule militarisiert hatte, führte eine strenge Schuluniform ein.

• Военизируемый регион постепенно наполнялся войсками.

  Die militarisierte Region wurde allmählich mit Truppen aufgefüllt.

• Военизируемый завод начал выпускать оружие.

  Das militarisierte Werk begann, Waffen herzustellen.

• Мы видели военизируемую территорию своими глазами.

  Wir sahen mit eigenen Augen, wie das Gebiet militarisiert wurde.

• Политик, милитаризировавший страну, вскоре потерял власть.

  Der Politiker, der das Land militarisiert hatte, verlor bald seine Macht.

• Режим, милитаризировавший экономику, разорил народ.

  Das Regime, das die Wirtschaft militarisiert hatte, ruinierte das Volk.

• Генерал, милитаризировавший весь регион, ушёл в отставку.

  Der General, der die gesamte Region militarisiert hatte, trat zurück.

• Регион, милитаризируемый годами, стал опасным местом.

  Die Region, die seit Jahren militarisiert wurde, wurde zu einem gefährlichen Ort.

• Милитаризируемая территория привлекла внимание журналистов.

  Das militarisierte Gebiet zog die Aufmerksamkeit von Journalisten auf sich.

• Экономика, милитаризируемая правительством, теряла гражданские отрасли.

  Die von der Regierung militarisierte Wirtschaft verlor ihre zivilen Branchen.

• Милитаризированный остров закрыт для туристов.

  Die militarisierte Insel ist für Touristen gesperrt.

• Это самый милитаризированный район на границе.

  Das ist das am stärksten militarisierte Gebiet an der Grenze.

• Милитаризированная зона охраняется днём и ночью.

  Die militarisierte Zone wird Tag und Nacht bewacht.