marschieren russisch

марширова́ть
marschieren
прошага́ть
marschieren, voranschreiten, (eine Strecke) zu Fuß zurücklegen
eine Zeit lang marschieren, eine Weile zu Fuß gehen
проше́ствовать
marschieren, paradieren
марширо́вка
Marschieren, Marsch
марширу́ющий
marschierend
марширова́вший
marschierend, der marschierte, die marschierten
ше́ствующий
marschierend, paradierend, prozessierend, schreitend
выша́гивающий
schreitend, marschierend, herausschreitend
ше́ствовавший
marschierend, paradierend, schreitend

Beispiele

Командир роты отдал приказ двигаться вперёд.
Der Kompaniechef befahl, vorwärts zu marschieren.
Курсанты маршируют по плацу каждый день.
Die Kadetten marschieren jeden Tag über den Paradeplatz.
Солдаты маршируют по площади каждое утро.
Die Soldaten marschieren jeden Morgen über den Platz.
Солдаты каждый день занимаются маршировкой.
Die Soldaten üben jeden Tag das Marschieren.
Маршировка требует хорошей координации движений.
Das Marschieren erfordert eine gute Bewegungskoordination.
Мерность шагов помогала солдатам идти в строю
Der gleichmäßige Schritt half den Soldaten, in Formation zu marschieren.
Мы смотрели на шагающих в строю солдат.
Wir sahen den im Gleichschritt marschierenden Soldaten zu.
Марширующий отряд солдат привлёк внимание прохожих.
Die marschierende Soldatengruppe zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Мы наблюдали за марширующими курсантами на площади.
Wir beobachteten die auf dem Platz marschierenden Kadetten.
Марширующая колонна медленно двигалась к центру города.
Die marschierende Kolonne bewegte sich langsam ins Stadtzentrum.
Маршировавший весь день отряд наконец остановился на отдых.
Die den ganzen Tag marschierende Truppe hielt schließlich eine Rast ein.
Мы видели маршировавших солдат ещё издалека.
Wir sahen die marschierenden Soldaten schon von Weitem.
Толпа, шествовавшая по площади, пела песни.
Die über den Platz marschierende Menge sang Lieder.
Солдаты, вышагивающие в строю, привлекали внимание толпы.
Die im Gleichschritt marschierenden Soldaten zogen die Aufmerksamkeit der Menge auf sich.