männlichen russisch

• дорофе́евна

  Dorofejewna (ein weiblicher Vatersname, abgeleitet vom männlichen Namen Dorofej)

Beispiele

• Для удо́бства слепы́х пассажи́ров в моско́вском метро́ мужски́м го́лосом объявля́ются ста́нции при движе́нии к це́нтру города, а же́нским - при движе́нии от це́нтра.

  Zur Erleichterung blinder Fahrgäste werden in der Moskauer Metro die Stationen bei der Fahrt in Richtung Stadtzentrum mit einer männlichen Stimme angesagt, bei der Fahrt vom Zentrum weg mit einer weiblichen.

• Пенис - один из репродукти́вных органов мужчи́ны.

  Der Penis ist eines der männlichen Fortpflanzungsorgane.

• Пенис - один из мужски́х половы́х органов.

  Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.

• Же́нская ве́рсия мужско́го персона́жа есть всегда.

  Zu jeder männlichen Figur gibt es immer eine weibliche Version dieser Figur.

• Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.

  Die Praxis der männlichen Beschneidung ist uralt und entwickelte sich parallel in verschiedenen Kulturen.

• Ты предпочита́ешь врача-мужчину или врача-женщину?

  Bevorzugst du einen männlichen oder einen weiblichen Arzt?

• Э́то отно́сится только к существи́тельным мужско́го рода?

  Gilt das nur für Substantive männlichen Geschlechts?

• Пра́вда в том, что я — же́нщина в мужско́м те́ле.

  Die Wahrheit ist, dass ich eine Frau in einem männlichen Körper bin.

• Она купила кенаря на птичьем рынке.

  Sie kaufte auf dem Vogelmarkt einen männlichen Kanarienvogel.