kugelsicher russisch

• брониро́ванный

  gepanzert, kugelsicher

• пуленепробива́емый

  kugelsicher, schussfest, Panzer-

• бро́нный

  gepanzert, kugelsicher

• бронежиле́т

  beschusshemmende / durchschusshemmende Weste, (ballistische) Schutzweste, kugelsichere / schusssichere Weste, Panzerweste

Beispiele

• Том был в бронежилете, поэтому пу́ля его не уби́ла.

  Tom trug eine kugelsichere Weste, deshalb hat die Kugel ihn nicht getötet.

• Пуленепробиваемое стекло́ обеспе́чивает безопа́сность, но оно всё ещё не явля́ется широко досту́пным из-за свое́й высо́кой сто́имости.

  Kugelsicheres Glas gewährleistet Sicherheit, ist aber aufgrund seiner hohen Kosten noch nicht weit verbreitet.

• Все полице́йские маши́ны бы́ли оснащены пуленепробиваемыми стеклами.

  Alle Polizeiautos waren mit kugelsicheren Scheiben ausgestattet.

• Президе́нтский автомоби́ль пуленепробиваемый.

  Das Auto des Präsidenten ist kugelsicher.

• Где твой бронежилет?

  Wo ist deine kugelsichere Weste?

• Э́то пуленепробиваемое окно́.

  Dieses Fenster ist kugelsicher.

• На полице́йском был пуленепробиваемый жиле́т.

  Der Polizist trug eine kugelsichere Weste.

• Я слы́шал, что на большинстве́ полице́йских маши́н нет пуленепробиваемых стёкол.

  Ich habe gehört, dass die meisten Polizeiautos keine kugelsicheren Scheiben haben.

• Пе́ред телека́мерами он появи́лся в камуфля́же и бронежилете.

  Vor den Fernsehkameras erschien er in Tarnanzug und kugelsicherer Weste.

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  Eine kugelsichere Weste ist eine Schutzkleidung, die den Torso vor Projektilen schützt.

• Окна в машине были бронированными.

  Die Fenster des Wagens waren kugelsicher.

• Снайпер, простреливший бронежилет, был опытным стрелком.

  Der Scharfschütze, der durch die kugelsichere Weste geschossen hatte, war ein erfahrener Schütze.