kristallisiert russisch

• кристаллизо́ванный

  kristallisiert

• кристаллизова́вшийся

  kristallisiert

• вы́кристаллизовавшийся

  kristallisiert, herauskristallisiert, deutlich geworden, sich abgezeichnet

• кристаллизова́вший

  kristallisiert

Beispiele

• Наконец у него выкристаллизовалась чёткая идея проекта.

  Endlich kristallisierte sich in seinem Kopf eine klare Idee für das Projekt heraus.

• В его голове выкристаллизовался план действий.

  In seinem Kopf kristallisierte sich ein Handlungsplan heraus.

• После долгих раздумий выкристаллизовалось окончательное решение.

  Nach langem Überlegen kristallisierte sich eine endgültige Entscheidung heraus.

• Мёд со временем кристаллизуется в банке.

  Honig kristallisiert mit der Zeit im Glas aus.

• На дне банки лежал кристаллизованный мёд.

  Auf dem Boden des Glases lag kristallisierter Honig.

• Мы купили кристаллизованный сахар для чая.

  Wir kauften kristallisierten Zucker für den Tee.

• Этот раствор стал полностью кристаллизованным после охлаждения.

  Diese Lösung war nach dem Abkühlen vollständig kristallisiert.

• Мы наблюдали за кристаллизующимся веществом в пробирке.

  Wir beobachteten, wie die Substanz im Reagenzglas kristallisierte.

• Кристаллизовавшийся мёд стал твёрдым и мутным.

  Der kristallisierte Honig wurde fest und trüb.

• На стенках сосуда остался кристаллизовавшийся сахар.

  An den Wänden des Gefäßes blieb kristallisierter Zucker zurück.

• Кристаллизовавшееся вещество трудно было растворить снова.

  Die kristallisierte Substanz ließ sich nur schwer wieder auflösen.

• Этот раствор, перенасыщаемый солью, легко кристаллизуется.

  Diese Lösung, die leicht mit Salz übersättigt werden kann, kristallisiert leicht.