kühlte russisch

охлажда́вший
kühlend, der/die/das kühlte
остужа́вший
kühlend, der/die/das kühlte, abkühlend
студи́вший
kühlend, erkaltend, der/die/das kühlte, der/die/das erkaltete

Beispiele

Даже после зака́та во́здух не стал прохла́днее.
Sogar nach dem Sonnenuntergang kühlte sich die Luft nicht ab.
Струя воздуха охладила комнату
Ein Luftstrom kühlte den Raum ab.
Ветер холодил лицо на морозе
Der Wind kühlte ihr Gesicht in der морозigen Kälte.
Вода холодила руки в реке
Das Wasser kühlte seine Hände im Fluss.
Суп остыл и застыл в холодильнике.
Die Suppe kühlte ab und gerann im Kühlschrank.
Крутящийся вентилятор охлаждал комнату летом.
Der sich drehende Ventilator kühlte im Sommer den Raum.
Смесь, шевелённая палочкой, быстро остыла.
Die mit einem Stäbchen umgerührte Mischung kühlte schnell ab.
Впущенный свежий воздух быстро охладил кухню.
Die hereingelassene Frischluft kühlte die Küche schnell ab.
Ковыряемая ложкой каша быстро остывала.
Der Brei, in dem mit einem Löffel herumgestochert wurde, kühlte schnell ab.
Вода, охладившая напиток, была очень холодной.
Das Wasser, das das Getränk kühlte, war sehr kalt.
Ветер, холодивший лицо, заставил нас поспешить домой.
Der Wind, der unsere Gesichter kühlte, ließ uns nach Hause eilen.
Холодивший спину сквозняк не давал уснуть.
Der Luftzug, der seinen Rücken kühlte, ließ ihn nicht einschlafen.
Вода, холодившая ноги, была очень приятной.
Das Wasser, das unsere Füße kühlte, war sehr angenehm.
Чай, отхлёбываемый маленькими глотками, быстро остывал.
Der Tee, der in kleinen Schlucken getrunken wurde, kühlte schnell ab.
Кипятившаяся вода наконец остыла.
Das kochende Wasser kühlte schließlich ab.
Охлаждавший напиток лёд быстро таял.
Das Eis, das das Getränk kühlte, schmolz schnell.
Ветер, охлаждавший комнату, дул из окна.
Der Wind, der den Raum kühlte, wehte durch das Fenster herein.
Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
Der Ventilator, der die Luft kühlte, brummte die ganze Nacht.
Он лежал в тени, прохлаждающийся после долгой прогулки.
Er lag nach dem langen Spaziergang im Schatten und kühlte sich ab.
Воздух, выдуваемый компрессором, охлаждал детали станка.
Die vom Kompressor ausgeblasene Luft kühlte die Maschinenteile.
Комната, выстуживаемая через открытое окно, быстро остыла.
Das Zimmer, das durch das offene Fenster ausgekühlt wurde, kühlte schnell ab.
Помещение, обвеиваемое сквозняком, быстро остыло.
Der von einem Luftzug durchwehte Raum kühlte schnell ab.
Лицо больного, обмахиваемое полотенцем, немного остыло.
Das Gesicht des Kranken, dem man mit einem Handtuch Luft zufächelte, kühlte etwas ab.
Вентилятор, остужающий комнату, работал всю ночь.
Der Ventilator, der den Raum kühlte, lief die ganze Nacht.
Напиток, остужавший горло, был очень вкусным.
Das Getränk, das seinen Hals kühlte, war sehr lecker.
Отжигаемая деталь остывала на воздухе.
Das zu glühende Werkstück kühlte an der Luft ab.
Меч, перековывавшийся всю ночь, наконец остыл.
Das Schwert, das die ganze Nacht umgeschmiedet worden war, kühlte schließlich ab.
Пропаривавший бельё аппарат наконец остыл.
Das Gerät, das die Wäsche gedämpft hatte, kühlte schließlich ab.
Воздух в камере, разрежаемый прибором, охлаждался быстрее.
Die von einem Gerät verdünnte Luft in der Kammer kühlte schneller ab.
Станок, рассверливавший металл всю смену, наконец остыл.
Die Maschine, die die ganze Schicht über Metall aufgebohrt hatte, kühlte schließlich ab.
Металл, расхолаживаемый водой, быстро остывал.
Das mit Wasser gekühlte Metall kühlte schnell ab.
Мы охладились в реке после долгой прогулки.
Nach einem langen Spaziergang kühlten wir uns im Fluss ab.
Мы вызвали холодильщика, потому что техника перестала морозить.
Wir riefen einen Kühlschrankmechaniker, weil das Gerät nicht mehr kühlte.

kühlte russisch

охлажда́вший

остужа́вший

студи́вший

Beispiele