integriert russisch

встро́енный
eingebaut, Einbau-
integriert, intern
verbaut, verwendet
интегри́рованный
integriert
вмонти́рованный
eingebaut, integriert, montiert
вплетённый
eingeflochten, verflochten, integriert, eingebettet
встра́иваться
sich integrieren, sich einfügen, eingebaut werden, integriert werden
социализи́рованный
sozialisiert, integriert
сли́вшийся
verschmolzen, fusioniert, integriert
вобра́вший
aufgenommen, in sich aufgenommen, integriert, umfassend
внедри́вшийся
eingeführt, implementiert, integriert, eingeschleust
вде́ланный
eingebaut, integriert, eingelassen
вписа́вшийся
eingefügt, angepasst, integriert
интегри́ровавшийся
integriert, sich integriert habend
встро́ивший
der/die/das eingebaut hat, der/die/das integriert hat
интегри́ровавший
integriert habend, der/die/das integriert hat
совмеща́вшийся
kombiniert, vereinigt, verschmolzen, integriert
инкорпори́рованный
eingegliedert, inkorporiert, integriert
встра́ивавшийся
der/die/das eingebaut wurde, der/die/das integriert wurde
встра́ивавший
der/die/das einbaute, der/die/das integrierte, der/die/das einfügte

Beispiele

Име́йте в ви́ду, что э́та шко́ла - э́то еди́ная сре́дняя и ста́ршая шко́ла.
Beachten Sie, dass diese Schule eine integrierte Mittel- und Oberschule ist.
В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
Mein Laptop verfügt über einen integrierten Kartenleser.
В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
In meinen Laptop ist ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten eingebaut.
В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
Mein Laptop verfügt über ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten.
Учёные интегрировали эту функцию для расчёта площади.
Die Wissenschaftler integrierten diese Funktion zur Berechnung der Fläche.
Наша компания интегрировалась в европейский рынок.
Unser Unternehmen hat sich in den europäischen Markt integriert.
Эта функция встраивается в приложение автоматически.
Diese Funktion wird automatisch in die App integriert.
Программист, встроивший новую функцию, показал результат начальнику.
Der Programmierer, der die neue Funktion integriert hatte, zeigte seinem Chef das Ergebnis.
Программа, внедряющаяся в систему, изменила все настройки.
Das Programm, das sich in das System integrierte, änderte alle Einstellungen.
Компания, интегрировавшая новые технологии, выросла быстро.
Das Unternehmen, das neue Technologien integriert hatte, wuchs schnell.
Учёный, интегрировавший эти данные, получил точный результат.
Der Wissenschaftler, der diese Daten integriert hatte, erzielte ein genaues Ergebnis.
Фирма, интегрировавшая отделы, стала работать эффективнее.
Die Firma, die ihre Abteilungen integriert hatte, begann effizienter zu arbeiten.
Это интегрированная система управления производством.
Das ist ein integriertes Produktionsmanagementsystem.
Компания использует интегрированное программное обеспечение.
Das Unternehmen verwendet integrierte Software.
У нас есть интегрированный подход к обучению.
Wir verfolgen einen integrierten Bildungsansatz.
Модуль, интегрирующийся с новой системой, готов к тестированию.
Das Modul, das sich in das neue System integriert, ist testbereit.
Компания, интегрировавшаяся в новую систему, работает быстрее.
Das Unternehmen, das sich in das neue System integriert hatte, arbeitet schneller.
Компания выбрала интегрирующийся с почтой сервис.
Das Unternehmen entschied sich für einen Dienst, der sich in das E-Mail-System integriert.
Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.
Der Einwanderer, der sich in die Gesellschaft integriert hatte, fand eine gute Arbeit.
Студенты, интегрировавшиеся в группу, чувствуют себя увереннее.
Die Studenten, die sich in die Gruppe integriert haben, fühlen sich sicherer.
Программист, встраивавший этот код, уже уволился.
Der Programmierer, der diesen Code integrierte, hat bereits gekündigt.
Крышка у ноутбука несъёмная, она встроена в корпус.
Der Deckel des Laptops ist nicht abnehmbar, sondern fest in das Gehäuse integriert.