integriert russisch

• встро́енный

  eingebaut, Einbau-, integriert, intern

  verbaut, verwendet

  Einbau-

• встра́иваться

  sich integrieren, sich einfügen, eingebaut werden, integriert werden

• вде́ланный

  eingebaut, integriert, eingelassen

• вмонти́рованный

  eingebaut, integriert, montiert

• внедри́вшийся

  eingeführt, implementiert, integriert, eingeschleust, eingebettet

• вобра́вший

  aufgenommen, in sich aufgenommen, integriert, umfassend, absorbiert

• вписа́вшийся

  eingefügt, angepasst, integriert

• вплетённый

  eingeflochten, verflochten, integriert, eingebettet

• встра́ивавшийся

  der/die/das eingebaut wurde, der/die/das integriert wurde

• встро́ивший

  der/die/das eingebaut hat, der/die/das integriert hat

• инкорпори́рованный

  eingegliedert, inkorporiert, integriert

• интегри́ровавший

  integriert habend, der/die/das integriert hat

• интегри́ровавшийся

  integriert, sich integriert habend

• интегри́рованный

  integriert

• сли́вшийся

  verschmolzen, fusioniert, integriert

• совмеща́вшийся

  kombiniert, vereinigt, verschmolzen, integriert

• социализи́рованный

  sozialisiert, integriert

• встра́ивавший

  der/die/das einbaute, der/die/das integrierte, der/die/das einfügte

• микросхе́ма

  Mikroschaltung, Chip

  integrierter Schaltkreis

Beispiele

• Име́йте в ви́ду, что э́та шко́ла - э́то еди́ная сре́дняя и ста́ршая шко́ла.

  Beachten Sie, dass diese Schule eine integrierte Mittel- und Oberschule ist.

• В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.

  Mein Laptop verfügt über einen integrierten Kartenleser.

• В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  In meinen Laptop ist ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten eingebaut.

• В моём ноутбуке есть встроенное устро́йство для чте́ния карт па́мяти.

  Mein Laptop verfügt über ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten.

• Учёные интегрировали эту функцию для расчёта площади.

  Die Wissenschaftler integrierten diese Funktion zur Berechnung der Fläche.

• Наша компания интегрировалась в европейский рынок.

  Unser Unternehmen hat sich in den europäischen Markt integriert.

• Эта функция встраивается в приложение автоматически.

  Diese Funktion wird automatisch in die App integriert.

• Программист, встроивший новую функцию, показал результат начальнику.

  Der Programmierer, der die neue Funktion integriert hatte, zeigte seinem Chef das Ergebnis.

• Программа, внедряющаяся в систему, изменила все настройки.

  Das Programm, das sich in das System integrierte, änderte alle Einstellungen.

• Компания, интегрировавшая новые технологии, выросла быстро.

  Das Unternehmen, das neue Technologien integriert hatte, wuchs schnell.

• Учёный, интегрировавший эти данные, получил точный результат.

  Der Wissenschaftler, der diese Daten integriert hatte, erzielte ein genaues Ergebnis.

• Фирма, интегрировавшая отделы, стала работать эффективнее.

  Die Firma, die ihre Abteilungen integriert hatte, begann effizienter zu arbeiten.

• Это интегрированная система управления производством.

  Das ist ein integriertes Produktionsmanagementsystem.

• Компания использует интегрированное программное обеспечение.

  Das Unternehmen verwendet integrierte Software.

• У нас есть интегрированный подход к обучению.

  Wir verfolgen einen integrierten Bildungsansatz.

• Модуль, интегрирующийся с новой системой, готов к тестированию.

  Das Modul, das sich in das neue System integriert, ist testbereit.

• Компания, интегрировавшаяся в новую систему, работает быстрее.

  Das Unternehmen, das sich in das neue System integriert hatte, arbeitet schneller.

• Компания выбрала интегрирующийся с почтой сервис.

  Das Unternehmen entschied sich für einen Dienst, der sich in das E-Mail-System integriert.

• Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.

  Der Einwanderer, der sich in die Gesellschaft integriert hatte, fand eine gute Arbeit.

• Студенты, интегрировавшиеся в группу, чувствуют себя увереннее.

  Die Studenten, die sich in die Gruppe integriert haben, fühlen sich sicherer.

• Программист, встраивавший этот код, уже уволился.

  Der Programmierer, der diesen Code integrierte, hat bereits gekündigt.

• Крышка у ноутбука несъёмная, она встроена в корпус.

  Der Deckel des Laptops ist nicht abnehmbar, sondern fest in das Gehäuse integriert.