glimmend russisch

• голове́шка

  glimmendes Holzscheit

  Schläfergrundel, Amurgrundel

• головня́

  glimmendes Holzscheit

• замерца́вший

  flimmernd, glimmend, funkelnd, geflimmert habend, geglimmert habend

• затле́вший

  glimmend, schwelend

• те́плившийся

  schwach glimmend, flackernd, schwelend

  schlummernd, aufkeimend (über Hoffnung, Gefühl)

• теплящийся

  glimmend, schwelend, schwach leuchtend

• тле́вший

  schwelend, glimmend

• тле́ющий

  schwelend, glimmend

  schwelend (figurativ), glimmend (figurativ), im Verborgenen schwelend

Beispiele

• То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.