gezögert russisch

• погоди́вший

  der gewartet hat, der gezögert hat

• поколеба́вшийся

  der gezögert hat, der geschwankt hat, der gezweifelt hat

• заколеба́вшийся

  der gezögert hat, der geschwankt hat, zögernd, unentschlossen

• повремени́вший

  der eine Weile gewartet hat, der gezögert hat, der eine Pause gemacht hat

• проме́дливший

  der gezögert hat, der sich verspätet hat

Beispiele

• Я не реша́лась идти́ с ним в кино́.

  Ich habe gezögert, mit ihm ins Kino zu gehen.

• Вы так долго тяну́ли, что упусти́ли хоро́шую возмо́жность.

  Sie haben so lange gezögert, dass Sie eine gute Gelegenheit verpasst haben.

• Почему ты коле́бался?

  Warum hast du gezögert?

• Том вообще не коле́бался.

  Tom hat überhaupt nicht gezögert.

• Я не коле́бался.

  Ich habe nicht gezögert.

• Погодивший с ответом друг наконец написал мне.

  Der Freund, der mit seiner Antwort gezögert hatte, schrieb mir schließlich.

• Медливший с ответом студент наконец заговорил.

  Der Student, der mit der Antwort gezögert hatte, ergriff schließlich das Wort.

• Помедливший у двери, он всё же вошёл в кабинет.

  Nachdem er noch einen Moment an der Tür gezögert hatte, betrat er schließlich doch das Büro.

• Она, чуть помедлившая с ответом, наконец кивнула.

  Nachdem sie bei der Antwort kurz gezögert hatte, nickte sie schließlich.

• Помедливший на перекрёстке водитель пропустил пешехода.

  Der Fahrer, der an der Kreuzung gezögert hatte, ließ den Fußgänger passieren.

• Поколебавшийся на секунду солдат снова пошёл вперёд.

  Der Soldat, der eine Sekunde lang gezögert hatte, ging wieder vorwärts.

• Немного повременивший с ответом директор наконец кивнул.

  Der Direktor, der mit seiner Antwort eine Weile gezögert hatte, nickte schließlich.

• Промедливший студент не успел сдать работу вовремя.

  Der Student, der zu lange gezögert hatte, schaffte es nicht, die Arbeit rechtzeitig abzugeben.

• Он, промедливший с ответом, потерял хороший шанс.

  Er verpasste eine gute Gelegenheit, weil er mit seiner Antwort gezögert hatte.

• Промешкавший водитель пропустил поворот на дорогу.

  Der Fahrer, der gezögert hatte, verpasste die Abzweigung zur Straße.