geschält russisch

лущёный
geschält
лу́пленный
geschält
geschlagen, verprügelt
лузганный
geschält, gepellt
лупи́вший
geschält, abgeschält, abziehend
prügelnd, schlagend, verprügelt
лупи́мый
geschält werdend, abgezogen werdend
geprügelt werdend, geschlagen werdend
лущи́вший
der/die/das geschält hat, der/die/das enthülst hat
лущи́мый
schälbar, enthülsbar, entschälbar, das geschält/enthülst/entschält wird
лущённый
geschält, enthülst
обчи́щенный
geschält, gereinigt, abgezogen
ausgeraubt, ausgeräumt, geplündert
отчи́щенный
gereinigt, gesäubert, geklärt
geschält
abgeschabt, saubergekratzt
почи́щенный
gereinigt, gebürstet, poliert, geschält
чи́щенный
gereinigt, geschält, geputzt, gebürstet
щёлканный
geknackt, geschält
geklickt, geschnippt, angetippt
раска́шляться
einen Hustenanfall / Hustenkrampf bekommen, vom Husten überwältigt / geschüttelt werden

Beispiele

Э́ту кни́гу можно купи́ть только в одном магази́не.
Dieses Buch ist nur in einem einzigen Geschäft erhältlich.
Том почи́стил морко́вь.
Tom hat die Karotten geschält.
Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.
Die durch trockene Luft geschädigten Schleimhäute von Rachen und Nase ermöglichen es Erkältungsviren, leichter einzudringen. Es ist wichtig, mit Heizgeräten vernünftige Maßnahmen gegen die Kälte und mit Luftbefeuchtern gegen die Trockenheit zu ergreifen.
Ты когда-нибудь чи́стил лук?
Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?
Том почи́стил карто́шку.
Tom hat die Kartoffeln geschält.
Я почи́стила я́блоко.
Ich habe den Apfel geschält.
Я почи́стил морко́вь.
Ich habe die Möhren geschält.
Я почи́стила морко́вь.
Ich habe die Karotten geschält.
Нос облупился после жаркого дня на пляже.
Seine Nase hat sich nach einem heißen Tag am Strand geschält.
От холода его тело сводило корчами.
Vor Kälte wurde sein Körper von Krämpfen geschüttelt.
Диспропорция в бюджете вызвала беспокойство у руководства.
Das Missverhältnis im Haushalt beunruhigte die Geschäftsleitung.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
Wir haben eine Tüte geschälter Sonnenblumenkerne gekauft.
Лущёный горох варится быстрее обычного.
Geschälte Erbsen sind schneller gar als gewöhnliche Erbsen.
В магазине продают лущёный арахис без кожуры.
Im Laden werden geschälte Erdnüsse ohne Haut verkauft.
Мы купили мешок обдирной крупы.
Wir kauften einen Sack geschälter Graupen.
Обдирный рис продают в этом магазине.
In diesem Geschäft wird geschälter Reis verkauft.
Бабушка варила кашу из обдирной гречки.
Die Großmutter kochte Brei aus geschältem Buchweizen.
На столе лежал уже чищенный картофель.
Auf dem Tisch lagen bereits geschälte Kartoffeln.
На столе лежала очищенная картошка.
Auf dem Tisch lag eine geschälte Kartoffel.
Очищенный от кожуры апельсин лежал в тарелке.
Eine geschälte Orange lag auf dem Teller.
Картофель, лупимый бабушкой, быстро оказался в кастрюле.
Die Kartoffeln, die von der Großmutter geschält wurden, landeten schnell im Topf.
Орехи, лупимые вручную, лежали горкой на столе.
Die von Hand geschälten Nüsse lagen auf einem Haufen auf dem Tisch.
На столе лежала почищенная картошка.
Auf dem Tisch lagen geschälte Kartoffeln.
Почищенные яблоки быстро потемнели без сахара.
Die geschälten Äpfel wurden ohne Zucker schnell braun.
Болезнь, калечившая его годами, наконец отступила.
Die Krankheit, die ihn jahrelang gequält und geschädigt hatte, ließ endlich nach.
Морковь, обчищенная от кожуры, лежала на столе.
Die geschälte Karotte lag auf dem Tisch.
Кожа, шелушившаяся после солнца, постепенно зажила.
Die Haut, die sich nach dem Sonnenbad geschält hatte, heilte allmählich ab.
На столе лежали лузганные семечки.
Geschälte Sonnenblumenkerne lagen auf dem Tisch.
Он высыпал лузганные орехи в тарелку.
Er schüttete die geschälten Nüsse in eine Schüssel.
Лузганные семечки продают дороже обычных.
Geschälte Sonnenblumenkerne werden teurer verkauft als ungeschälte.
Ранее анонсированный телефон появится в магазинах в мае.
Das zuvor angekündigte Handy wird im Mai in den Geschäften erhältlich sein.
Лупившийся всё лето нос наконец зажил.
Seine Nase, die sich den ganzen Sommer über geschält hatte, war endlich wieder geheilt.
Мальчик, лущивший семечки, сидел на скамейке во дворе.
Der Junge, der Sonnenblumenkerne geschält hatte, saß auf einer Bank im Hof.
Женщина, лущившая кукурузу, устала к вечеру.
Die Frau, die Mais geschält hatte, war am Abend müde.
На столе лежали лущённые семечки подсолнуха.
Auf dem Tisch lagen geschälte Sonnenblumenkerne.
Лущённый горох варится быстрее обычного.
Geschälte Erbsen kochen schneller als ungeschälte.
В магазине продавали лущённый арахис в пакетиках.
Im Laden wurden geschälte Erdnüsse in Tüten verkauft.
Проект, приканчиваемый руководством, был окончательно закрыт.
Das von der Geschäftsleitung beendete Projekt wurde endgültig eingestellt.
Легко раздобываемые продукты мы купили в соседнем магазине.
Die leicht erhältlichen Produkte kauften wir im benachbarten Geschäft.
Она положила отчищенный картофель в кастрюлю.
Sie legte die geschälten Kartoffeln in den Topf.
Товар доступен только с самовывозом из магазина.
Der Artikel ist nur zur Selbstabholung im Geschäft erhältlich.
За покупки в этом магазине дают кэшбек пять процентов.
Für Einkäufe in diesem Geschäft erhält man fünf Prozent Cashback.