gelogen russisch

• солга́вший

  lügend, gelogen habend, falsch

• совра́вший

  lügend, täuschend, betrügerisch, der/die gelogen hat

• лга́вший

  lügend (vergangen), der gelogen hat, gelogen habend

• со́вранный

  erlogen, erfunden, gelogen, gefälscht

• вра́вший

  der gelogen hat, gelogen habend

• на́вранный

  erfunden, gefälscht, vorgetäuscht, gelogen

• навра́вший

  lügend, der gelogen hat

• бреха́вший

  bellend, gebellt habend, lügend, gelogen habend

• завира́вшийся

  der zu viel gelogen hat, der sich in Lügen verstrickt hat, verlogen

• налга́вший

  der gelogen hat

• брехну́вший

  der gelogen hat, der gebellt hat

• сбреха́вший

  der gelogen hat, der die Unwahrheit gesagt hat

Beispiele

• Очевидно, что он солга́л.

  Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.

• Он солга́л об э́том де́ле.

  Er hat über die Angelegenheit gelogen.

• Наверное, она соврала́.

  Sie muss gelogen haben.

• Когда я врал?

  Wann habe ich gelogen?

• Я не врал, когда сказа́л, что люблю́ тебя.

  Ich habe nicht gelogen, als ich gesagt habe, dass ich dich liebe.

• Бы́ло ясно, что они солга́ли.

  Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

• Он мог сказа́ть непра́вду.

  Er könnte gelogen haben.

• Зачем ты совра́л?

  Warum hast du gelogen?

• Он, похоже, сказа́л непра́вду.

  Er scheint gelogen zu haben.

• Он, похоже, солга́л.

  Er scheint gelogen zu haben.

• Бы́ло очевидно, что они солга́ли.

  Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

• Том никогда не лгал.

  Tom hat nie gelogen.

• Она солгала́.

  Sie hat gelogen.

• Я совра́л о том.

  Ich habe darüber gelogen.

• Я солга́л. Пожалуйста, прости́.

  Ich habe gelogen. Bitte verzeih mir.

• Я совра́л. Пожалуйста, прости́.

  Ich habe gelogen. Bitte verzeih mir.

• Ты врал, да?

  Du hast gelogen, nicht wahr?

• Ты лгал, да?

  Du hast gelogen, nicht wahr?

• Вы лга́ли, да?

  Sie haben gelogen, nicht wahr?

• Э́то бы́ло враньём.

  Das war gelogen.

• На самом де́ле она солгала́.

  Tatsächlich hat sie gelogen.

• Я не лгал.

  Ich habe nicht gelogen.

• Я не лгала́.

  Ich habe nicht gelogen.

• Я не говори́л непра́вду.

  Ich habe nicht gelogen.

• Я не говори́ла непра́вду.

  Ich habe nicht gelogen.

• Я знал, что ты лгал.

  Ich wusste, dass du gelogen hast.

• Я знал, что ты лгала́.

  Ich wusste, dass du gelogen hast.

• Я знал, что вы лга́ли.

  Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

• Я зна́ла, что ты лгал.

  Ich wusste, dass du gelogen hast.

• Я зна́ла, что ты лгала́.

  Ich wusste, dass du gelogen hast.

• Я зна́ла, что вы лга́ли.

  Ich wusste, dass Sie gelogen haben.

• Я лишь хочу́, чтобы ты сказа́л мне, почему ты лгал.

  Ich möchte nur, dass du mir sagst, warum du gelogen hast.

• Он говори́т, что никогда не лгал - и э́то ложь.

  Er sagt, er habe noch nie gelogen - und das ist eine Lüge.

• Том не лгал.

  Tom hat nicht gelogen.

• Её обвини́ли во лжи.

  Sie wurde beschuldigt, gelogen zu haben.

• Пра́вда в том, что я солга́л.

  Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

• Она обвини́ла меня в том, что я солга́л.

  Sie beschuldigte mich, gelogen zu haben.

• Она обвини́ла меня в том, что я солгала́.

  Sie beschuldigte mich, gelogen zu haben.

• Почему Том врал?

  Warum hat Tom gelogen?

• Они солга́ли.

  Sie haben gelogen.

• Ладно, я совра́л.

  Na gut, ich habe gelogen.

• Он намеренно лгал.

  Er hat absichtlich gelogen.

• Он совра́л намеренно.

  Er hat absichtlich gelogen.

• Я зна́ю, что Том совра́л.

  Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

• Почему Том совра́л?

  Warum hat Tom gelogen?

• Почему Том солга́л?

  Warum hat Tom gelogen?

• Не мо́жет быть, чтобы Нэнси соврала́.

  Nancy kann unmöglich gelogen haben.

• Не мо́жет быть, чтобы Нэнси солгала́.

  Nancy kann unmöglich gelogen haben.

• А Том не мог врать?

  Könnte Tom nicht gelogen haben?

• Так ты признаёшь, что солга́л, так?

  Du gibst also zu, dass du gelogen hast, oder?

• Он я́вно врал.

  Er hat offensichtlich gelogen.

• Ты совра́л мне, когда сказа́л, что ты меня лю́бишь?

  Hast du gelogen, als du mir gesagt hast, dass du mich liebst?

• Я совра́л. Прости́ меня, пожалуйста.

  Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

• Ты я́вно совра́л.

  Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

• Я ду́маю, она никогда не лгала́.

  Ich glaube, dass sie nie gelogen hat.

• Он не мог солга́ть.

  Er kann nicht gelogen haben.

• Я чу́вствую вину за то, что солга́л.

  Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.

• Если ты раз солга́л, тебе никогда больше не пове́рят, даже если ты говори́шь пра́вду.

  Wenn du einmal gelogen hast, wird man dir nie wieder glauben, selbst wenn du die Wahrheit sagst.

• Он солга́л о своём во́зрасте.

  Er hat über sein Alter gelogen.

• Они пришли́ к вы́воду, что он солга́л.

  Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

• Я не солга́л.

  Ich habe nicht gelogen.

• Я лгал.

  Ich habe gelogen.

• Я солга́л.

  Ich habe gelogen.

• Я совра́л.

  Ich habe gelogen.

• Я солга́л об э́том.

  Ich habe darüber gelogen.

• Том солга́л о своём во́зрасте, поэтому Мэри поду́мала, что он гораздо ста́рше, чем бы́ло на самом де́ле.

  Tom hat über sein Alter gelogen, deshalb dachte Mary, er sei viel älter, als er tatsächlich war.

• Том солга́л насчёт своего́ о́пыта рабо́ты.

  Tom hat über seine Berufserfahrung gelogen.

• Том обвини́л Мэри во лжи.

  Tom beschuldigte Mary, gelogen zu haben.

• Вот почему я солгала́.

  Deshalb habe ich gelogen.

• Вот почему я солга́л.

  Deshalb habe ich gelogen.

• Том солга́л о том, что был в Бостоне.

  Tom hat darüber gelogen, in Boston gewesen zu sein.

• Ты ду́маешь, Том совра́л?

  Glaubst du, dass Tom gelogen hat?

• Том не стал бы лгать.

  Tom hätte nicht gelogen.

• Даже Тома удиви́ло, что Мэри солгала́.

  Selbst Tom ist überrascht, dass Mary gelogen hat.

• Том солга́л.

  Tom hat gelogen.

• Никто не солга́л.

  Niemand hat gelogen.

• Том совра́л.

  Tom hat gelogen.

• Том зна́ет, что Мэри солгала́.

  Tom weiß, dass Mary gelogen hat.

• Том бы не стал врать.

  Tom hätte nicht gelogen.

• Том бы не совра́л.

  Tom hätte nicht gelogen.

• Ты признаёшь, что солга́л, верно?

  Du gibst zu, dass du gelogen hast, stimmt’s?

• Я не совра́л.

  Ich habe nicht gelogen.

• Мне подумалось, что он, возможно, сказа́л непра́вду.

  Mir kam der Gedanke, dass er vielleicht gelogen hatte.

• Мне пришло́ в го́лову, что он, возможно, солга́л.

  Mir kam der Gedanke, dass er vielleicht gelogen hatte.

• Его исто́рия была́ доказана репортером, кото́рый вы́яснил, что офице́р поли́ции лгал.

  Ihre Geschichte wurde von einem Reporter bestätigt, der herausfand, dass der Polizeibeamte gelogen hatte.

• Возможно, Том лгал.

  Tom könnte gelogen haben.

• Скажи́ им, что ты совра́л.

  Sag ihnen, dass du gelogen hast.

• Скажи́ им, что совра́л.

  Sag ihnen, dass er gelogen hat.

• Скажи́ им, что солга́л.

  Sag ihnen, dass er gelogen hat.

• Он будет в я́рости, когда узна́ет, что она солгала́.

  Er wird wütend sein, wenn er erfährt, dass sie gelogen hat.

• Я не ду́маю, что Том лгал.

  Ich glaube nicht, dass Tom gelogen hat.

• Очевидно, что ты солга́л.

  Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

• Мэри соврала́ про свой во́зраст.

  Mary hat über ihr Alter gelogen.

• Поли́ция подозрева́ет, что он лгал.

  Die Polizei vermutet, dass er gelogen hat.

• Мы зна́ем, что ты совра́л насчёт Тома.

  Wir wissen, dass du über Tom gelogen hast.

• Мы зна́ем, что вы солга́ли насчёт Тома.

  Wir wissen, dass Sie über Tom gelogen haben.

• Полага́ю, мы оба лга́ли.

  Ich nehme an, wir haben beide gelogen.

• У меня бы́ли серьёзные подозре́ния, что он врал.

  Ich hatte den starken Verdacht, dass er gelogen hatte.

• Я всегда лгал и теперь, когда я говорю́ пра́вду, никто мне не ве́рит.

  Ich habe immer gelogen, und jetzt, wo ich die Wahrheit sage, glaubt mir niemand.

• Э́то просто враньё.

  Das ist einfach gelogen.