geläufig russisch

• обихо́дный

  alltäglich, Alltags-, Gebrauchs-, Haushalts-

  gängig, geläufig

• употреби́тельный

  gebräuchlich, geläufig

• знаваемый

  bekannt, erkennbar, geläufig

• Ту́зик

  Tusik (sehr geläufiger Hundename)

• бе́глость

  Geläufigkeit, Flüssigkeit

  Fingerfertigkeit, Geschicklichkeit

  Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Tempo

  Flüchtigkeit

Beispiele

• Там, откуда я прие́хал, э́то выраже́ние в большо́м хо́ду.

  Dort, wo ich herkomme, ist dieser Ausdruck sehr geläufig.

• Я был восхищен бе́глостью, с кото́рой ма́льчик говори́л по французски.

  Ich war erstaunt über die Geläufigkeit, mit der der Junge Französisch sprach.

• Э́то распространенное францу́зское выраже́ние.

  Das ist ein geläufiger französischer Ausdruck.

• Э́то распространённое и́мя.

  Das ist ein geläufiger Name.

• Э́то выраже́ние Вам не знакомо?

  Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

• Пианист удивил всех беглостью пальцев.

  Der Pianist verblüffte alle mit der Geläufigkeit seiner Finger.

• Меня удивила привычность этих слов для детей.

  Ich war überrascht, wie geläufig diese Worte den Kindern waren.

• Слово, перенятое из английского языка, стало привычным.

  Das aus dem Englischen übernommene Wort wurde geläufig.

• Слово, укоренявшееся в языке, стало привычным

  Das Wort, das sich in der Sprache eingebürgert hatte, wurde geläufig.