gekippt russisch

• наклонённый

  geneigt, schräg, gekippt

• накрени́вшийся

  schief, geneigt, gekrängt, gekippt

• канто́ванный

  auf die Kante gedreht, gekantet, gekippt

• наклони́вший

  der/die/das geneigt hat, der/die/das gebeugt hat, der/die/das gekippt hat

• кантова́вший

  der gekippt hat, der auf die Kante gedreht hat, der gehandhabt hat

• капотировавший

  übergeschlagen, gekippt, umgestürzt

Beispiele

• Груз нужно кантовать очень осторожно.

  Die Ladung muss sehr vorsichtig gekippt werden.

• Мусор, сбрасываемый в реку, загрязняет воду.

  Müll, der in den Fluss gekippt wird, verschmutzt das Wasser.

• Диван, завалившийся набок, стоял в углу комнаты.

  Das auf die Seite gekippte Sofa stand in der Ecke des Zimmers.

• Выкидываемый в море мусор губит рыбу.

  Der ins Meer gekippte Müll bringt die Fische um.

• Вываливший мусор из мешка мужчина начал убирать двор.

  Der Mann, der den Müll aus dem Sack gekippt hatte, begann, den Hof zu säubern.

• Вываливший все вещи из шкафа ребёнок засмеялся.

  Das Kind, das alle Sachen aus dem Schrank gekippt hatte, fing an zu lachen.

• Вываливший груз из кузова водитель уехал.

  Der Fahrer, der die Ladung von der Ladefläche gekippt hatte, fuhr weg.

• Вываленный на стол картофель начали чистить.

  Man begann, die auf den Tisch gekippten Kartoffeln zu schälen.

• Вываленные из коробки игрушки лежали на полу.

  Die aus dem Karton gekippten Spielsachen lagen auf dem Boden.

• Заваливавшийся набок забор наконец починили.

  Der Zaun, der zur Seite gekippt war, wurde endlich repariert.

• Мусор, вываливаемый из мешка, рассыпался по полу.

  Der aus dem Sack gekippte Müll verteilte sich auf dem ganzen Boden.

• Песок, вываливаемый из грузовика, поднимал пыль.

  Der aus dem Lastwagen gekippte Sand wirbelte Staub auf.

• Вываливаемые из коробки игрушки катились по всей комнате.

  Die aus dem Karton gekippten Spielsachen rollten durch das ganze Zimmer.

• Тяпнувший рюмку сосед громко запел.

  Der Nachbar, der einen Schnaps gekippt hatte, fing laut an zu singen.

• Мальчик, своротивший санки набок, упал в снег.

  Der Junge, der seinen Schlitten auf die Seite gekippt hatte, fiel in den Schnee.

• Мусор, сбрасывавшийся в реку, отравил всю воду.

  Der in den Fluss gekippte Müll vergiftete das gesamte Wasser.

• Запрокинувшееся тело медленно съезжало со стула.

  Der nach hinten gekippte Körper rutschte langsam vom Stuhl.

• Мастер, кантовавший станок, аккуратно закрепил его на новом месте.

  Der Meister, der die Maschine vorsichtig auf die Seite gekippt hatte, befestigte sie sorgfältig an ihrem neuen Standort.

• Вваленный в кузов мусор пришлось разбирать вручную.

  Der auf die Ladefläche gekippte Müll musste von Hand sortiert werden.

• Вваленный в подвал уголь занял почти весь угол.

  Die in den Keller gekippte Kohle nahm fast die ganze Ecke ein.

• Я случайно вбухал в суп слишком много соли.

  Ich habe versehentlich viel zu viel Salz in die Suppe gekippt.