geflochtene russisch

• коси́ца

  Zopf, Zöpfchen, geflochtene Haarsträhne

  Locke, Haarsträhne

• расплета́ться

  sich lösen / auflösen (von Geflochtenem)

Beispiele

• В музее выставлены плетёные лапти.

  Im Museum sind geflochtene Bastschuhe ausgestellt.

• На столе стояла плетёная корзина с яблоками.

  Auf dem Tisch stand ein geflochtener Korb mit Äpfeln.

• Мы купили плетёное кресло для сада.

  Wir haben einen geflochtenen Sessel für den Garten gekauft.

• Её волосы были собраны в плетёную косу.

  Ihr Haar war zu einem geflochtenen Zopf gebunden.

• Крестьяне огородили двор притином из веток.

  Die Bauern umzäunten den Hof mit einem aus Zweigen geflochtenen Zaun.

• На столе стояла плетённая из лозы корзина.

  Auf dem Tisch stand ein aus Weidenruten geflochtener Korb.

• Она носила плетённый из кожи браслет.

  Sie trug ein aus Leder geflochtenes Armband.

• Корзина, сплетённая из ивы, была очень лёгкой.

  Der aus Weidenruten geflochtene Korb war sehr leicht.

• Венок, сплетённый из ромашек, лежал на столе.

  Der aus Gänseblümchen geflochtene Kranz lag auf dem Tisch.

• Гнездо, свитое из веток, лежало на земле.

  Das aus Zweigen geflochtene Nest lag auf dem Boden.

• Венок, свитый из цветов, украшал стол.

  Ein aus Blumen geflochtener Kranz schmückte den Tisch.

• Наплетённый из соломы коврик лежал у двери.

  Die aus Stroh geflochtene Matte lag an der Tür.

• Наплетённые бабушкой корзины стоят на балконе.

  Die von der Großmutter geflochtenen Körbe stehen auf dem Balkon.

• Он купил троённый шнур для палатки.

  Er kaufte eine dreifach geflochtene Schnur für das Zelt.

• Венок, сплетаемый бабушкой, получился очень красивым.

  Der von der Großmutter geflochtene Kranz ist sehr schön geworden.

• Косичка, сплетаемая мамой, была тугой и аккуратной.

  Der von der Mutter geflochtene Zopf war straff und ordentlich.

• Узор, выплетаемый из бисера, получался очень красивым.

  Das aus Perlen geflochtene Muster wurde sehr schön.

• Кружево, выплетаемое бабушкой, было тонким и изящным.

  Die von der Großmutter geflochtene Spitze war fein und elegant.

• Венок, выплетаемый девушкой, состоял из полевых цветов.

  Der von dem Mädchen geflochtene Kranz bestand aus Wiesenblumen.

• Выплетенный из ивы стул стоял у окна.

  Der aus Weidenruten geflochtene Stuhl stand am Fenster.

• Она подарила мне выплетенную из соломы шляпу.

  Sie schenkte mir einen aus Stroh geflochtenen Hut.

• На столе лежал выплетенный из бисера браслет.

  Auf dem Tisch lag ein aus Perlen geflochtenes Armband.

• Коса, доплетённая мамой, была очень красивой

  Der von der Mutter fertig geflochtene Zopf war sehr schön.