geachtet russisch

• уважа́емый

  angesehen, geachtet

  sehr geehrter, verehrter

• почита́ться

  geachtet werden, sich der Achtung erfreuen

  angesehen werden (als jemand), gehalten werden (für jemanden), gelten

Beispiele

• Он не блиста́л интелле́ктом, но по́льзовался всео́бщим расположе́нием за ро́вный хара́ктер и удиви́тельное трудолю́бие.Er war keine große Leuchte, wurde aber wegen seiner Charakterfestigkeit und ungeheuren Arbeitskraft allgemein geachtet.
• Без твое́й по́мощи я бы не обрати́л на э́то внима́ния.Ohne deine Hilfe hätte ich nicht darauf geachtet.