frustriert russisch

• расстра́иваемый

  verstimmt werdend, frustriert werdend, gestört werdend, durcheinandergebracht werdend

• обло́мленный

  abgebrochen, abgesprungen

  enttäuscht, frustriert, mutlos

• облома́вшийся

  enttäuscht, desillusioniert, frustriert, gescheitert

Beispiele

• Том был разочаро́ван.

  Tom war frustriert.

• Том был очень разочаро́ван.

  Tom war sehr frustriert.

• Э́то бесконе́чно меня расстра́ивает.

  Das frustriert mich ohne Ende.

• Я зна́ю, ты расстро́ен.

  Ich weiß, dass du frustriert bist.

• Я зна́ю, вы расстро́ены.

  Ich weiß, dass Sie frustriert sind.

• Разочаро́ванный в европе́йских языка́х, кото́рые он счита́л "слишком ску́чными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язы́к" - язы́к настолько сло́жный, что лишь он сам мог говори́ть на нём.

  Von den europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus eine „kolumbische Sprache“ - eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er selbst sie sprechen konnte.

• Том расстро́ился, когда его предложе́ния оста́вили без внима́ния.

  Tom war frustriert, als seine Vorschläge auf taube Ohren stießen.

• Том был расстро́ен.

  Tom war frustriert.

• Я был действительно расстро́ен.

  Ich war wirklich frustriert.

• Я зна́ю, ты разочаро́ван.

  Ich weiß, dass du frustriert bist.

• Я зна́ю, ты расстро́ена.

  Ich weiß, dass du frustriert bist.

• Я был так разочаро́ван.

  Ich war so frustriert.

• Непродуктивность его труда всех расстраивала.

  Die Unproduktivität seiner Arbeit frustrierte alle.