formatiert russisch

• отформати́рованный

  formatiert

• форматировавший

  formatiert (Partizip II), der/die/das formatiert hat

• формати́рованный

  formatiert

• отформатировавший

  der/die/das formatiert hat, formatiert habend

Beispiele

• Я по оши́бке отформатировал твой жёсткий диск.

  Ich habe versehentlich deine Festplatte formatiert.

• Диск был уже отформатирован перед установкой системы.

  Die Festplatte war vor der Installation des Systems bereits formatiert worden.

• Мы получили отформатированный документ без ошибок.

  Wir erhielten ein fehlerfrei formatiertes Dokument.

• Он отправил отформатированный текст на печать.

  Er schickte den formatierten Text zum Drucken.

• Программа, свёрстывающая текст, работает быстро.

  Das Programm, das Text formatiert, arbeitet schnell.

• Программа, форматировавшая диск, зависла.

  Das Programm, das die Festplatte formatierte, blieb hängen.

• Студент, форматировавший текст, ушел домой.

  Der Student, der den Text formatierte, ging nach Hause.

• Мастер, форматировавший мой ноутбук, все стер.

  Der Techniker, der meinen Laptop formatierte, löschte alles.

• Форматируемый диск нельзя вынимать из компьютера.

  Eine Festplatte, die gerade formatiert wird, darf nicht aus dem Computer genommen werden.

• Форматированный текст выглядит гораздо аккуратнее.

  Formatierter Text sieht wesentlich ordentlicher aus.

• Пришли мне файл в форматированном виде.

  Schick mir die Datei in formatierter Form.

• На форматированном диске не осталось файлов.

  Auf der formatierten Festplatte sind keine Dateien mehr.

• Программист, отформатировавший диск, установил новую систему.

  Der Programmierer, der die Festplatte formatiert hatte, installierte ein neues System.

• Мой коллега, отформатировавший документ, отправил его начальнику.

  Mein Kollege, der das Dokument formatiert hatte, schickte es dem Chef.

• Специалист, отформатировавший флешку, случайно удалил файлы.

  Der Techniker, der den USB-Stick formatiert hatte, löschte versehentlich die Dateien.