formatieren russisch

• перевёрстывать

  den Seitenumbruch ändern

  nochmals den Seitenumbruch setzen, neu umbrechen / formatieren

• формати́ровать

  formatieren

• отформати́ровать

  formatieren

• форматирующий

  formatierend

Beispiele

• Я не могу́ переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большо́й.

  Ich kann meine Festplatte nicht neu formatieren. Sie ist zu groß.

• Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

  Ich konnte meine Festplatte immer noch nicht formatieren.

• Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.

  Das Formatieren einer Festplatte ist ein einfacher Vorgang, aber zugleich teuer. In Brasilien kann es bis zu 50 Dollar kosten.

• Не забудь форматировать флешку перед записью.

  Vergiss nicht, den USB-Stick zu formatieren, bevor du Daten darauf schreibst.

• Мне пришлось форматировать диск заново.

  Ich musste die Festplatte erneut formatieren.

• Он умеет красиво форматировать текст в документе.

  Er kann Text in einem Dokument ansprechend formatieren.

• Форматируемый текст выделите мышкой.

  Markieren Sie den zu formatierenden Text mit der Maus.