OpenRussian

fällte russisch

поверга́вший
der/die/das stürzte, der/die/das niederwarf, der/die/das fällte
подруба́вший
der abhieb, der fällte
подсека́вший
der fällte, der untergrub, der anschlug (Fisch), der unterhieb

Beispiele

Судьи вы́несли верди́кт.
Die Richter fällten ein Urteil.
Он свали́л де́рево у себя в са́ду.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Он сруби́л вишнёвое де́рево.
Er fällte einen Kirschbaum.
Он сруби́л в са́ду де́рево.
Er fällte einen Baum im Garten.
Он сруби́л де́рево в своём са́ду.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Он сруби́л де́рево у себя в са́ду.
Er fällte einen Baum in seinem Garten.
Он сруби́л де́рево ради развлече́ния.
Er fällte den Baum zum Spaß.
Том сруби́л вишнёвое де́рево.
Tom fällte einen Kirschbaum.
Она сруби́ла де́рево.
Sie fällte einen Baum.
Том сруби́л де́рево, кото́рое росло́ пе́ред его до́мом.
Tom fällte den Baum, der vor seinem Haus stand.
Том спили́л де́рево бензопилой.
Tom fällte den Baum mit seiner Kettensäge.
Мы срубили толстенное дерево во дворе.
Wir fällten im Hof einen sehr dicken Baum.
Дровосек рубанул дерево одним ударом
Der Holzfäller fällte den Baum mit einem einzigen Hieb.
Лесоруб срубил высокое дерево.
Der Holzfäller fällte einen hohen Baum.
Судья вынес пристрастный и несправедливый приговор
Der Richter fällte ein voreingenommenes und ungerechtes Urteil.
Присяжные приняли оправдательный вердикт после долгого совещания.
Die Geschworenen fällten nach langer Beratung einen Freispruch.
Он подрубил старое дерево у забора.
Er fällte den alten Baum am Zaun.
Рабочие вырубили деревья на лесосеке.
Die Arbeiter fällten die Bäume im Hiebsgebiet.
Комиссия вынесла единогласный вердикт.
Die Kommission fällte ein einstimmiges Urteil.
Древовалы аккуратно свалили старую сосну.
Die Holzfäller fällten die alte Kiefer vorsichtig.
Судья, судивший это дело, вынес справедливый приговор.
Der Richter, der den Fall verhandelte, fällte ein gerechtes Urteil.
Судья, отличивший правду от лжи, вынес справедливое решение.
Der Richter, der Wahrheit und Lüge unterscheiden konnte, fällte ein gerechtes Urteil.
Рабочий, рубающий лес, остановился отдохнуть.
Der Arbeiter, der Bäume fällte, hielt an, um sich auszuruhen.
Судья, приравнявший этот случай к нарушению, вынес решение.
Der Richter, der diesen Fall einem Verstoß gleichsetzte, fällte sein Urteil.
Абстрагировавший себя от эмоций судья вынес решение.
Der Richter, der sich von seinen Emotionen gelöst hatte, fällte ein Urteil.
Дед, дорубающий последнее дерево, попросил меня помочь.
Der Großvater, der gerade den letzten Baum fällte, bat mich um Hilfe.
Лесник, подрубавший старые деревья, услышал шум.
Der Förster, der alte Bäume fällte, hörte ein Geräusch.
Сосед, спиливавший сухую яблоню, попросил помочь.
Der Nachbar, der den abgestorbenen Apfelbaum fällte, bat um Hilfe.
Рабочий, срубающий старое дерево, надел каску.
Der Arbeiter, der den alten Baum fällte, setzte einen Helm auf.
Мы видели человека, срубающего кусты у дороги.
Wir sahen einen Mann, der die Büsche am Straßenrand fällte.