erzogen russisch

• воспи́танный

  gut erzogen, wohlerzogen, höflich, manierlich

• невоспи́танный

  ungezogen, schlecht erzogen

• воспи́тываться

  sich entwickeln, erzogen werden

• благонра́вный

  höflich, wohl erzogen, kultiviert

• воспита́вший

  der erzogen hat, der aufgezogen hat

• воспи́тывавший

  erzogen habend, aufgezogen habend, ausgebildet habend

• благовоспи́танно

  wohl erzogen, anständig, ordentlich

• воспи́тывающийся

  erzogen werdend, sich in Erziehung befindend

• воспи́тывавшийся

  erzogen, gebildet

• поу́ченный

  belehrt, unterwiesen, erzogen

• взросли́вший

  der/die (etwas/jemanden) aufgezogen/erzogen/kultiviert hat

Beispiele

• Её воспи́тывала ба́бушка.

  Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.

• Зло не рожда́ется, его взра́щивают.

  Das Böse wird nicht geboren, man wird dazu erzogen.

• Она хорошо воспи́тана.

  Sie ist gut erzogen.

• Ваши дети заме́тно хорошо воспи́таны.

  Ihre Kinder sind bemerkenswert gut erzogen.

• Люси воспита́ли ба́бушка и де́душка.

  Lucy wurde von ihren Großeltern erzogen.

• Он, должно быть, был воспи́тан в хорошей семье́.

  Er muss in einer guten Familie erzogen worden sein.

• Она была́ воспи́тана ба́бушкой.

  Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.

• Он воспи́тывался в либера́льных тради́циях.

  Er ist liberal erzogen worden.

• Том не так хорошо воспи́тан.

  Tom ist nicht besonders gut erzogen.

• Она была́ воспи́тана им.

  Sie wurde von ihm erzogen.

• Мэри была́ воспи́тана в католи́ческой ве́ре.

  Mary wurde katholisch erzogen.

• Я хорошо воспита́л свои́х дете́й.

  Ich habe meine Kinder gut erzogen.

• Тома воспита́ла тётя.

  Tom wurde von einer Tante erzogen.

• Тома воспита́л де́душка.

  Tom wurde von seinem Großvater erzogen.

• Меня не так воспи́тывали.

  So bin ich nicht erzogen worden.

• Я воспи́тывался в го́роде, в самом це́нтре города.

  Mitten in der Stadt bin ich erzogen worden, mitten in der Stadt.

• Она плохо воспи́тана.

  Sie ist schlecht erzogen.

• Родители воспитывали детей довольно либерально.

  Die Eltern erzogen ihre Kinder ziemlich liberal.

• Мама всегда учила меня опрятности.

  Meine Mutter hat mich immer zu Sauberkeit und Ordnung erzogen.

• Спартанка воспитывалась в строгости с детства.

  Die Spartanerin wurde von klein auf streng erzogen.

• Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек.

  Der Fürstensohn wurde im Terem unter der Aufsicht seiner Ammen erzogen.

• Учитель, воспитывавший это поколение, уже на пенсии.

  Der Lehrer, der diese Generation erzogen hatte, ist bereits im Ruhestand.

• Ученик, приучаемый к самостоятельности, справляется всё лучше.

  Der Schüler, der zur Selbstständigkeit erzogen wird, kommt immer besser zurecht.