OpenRussian

ernährte russisch

пита́вшийся
ernährt habend, der/die/das sich ernährte
корми́вшийся
sich ernährend, der sich ernährte, sich ernährt habend

Beispiele

Они пра́вильнее пита́лись.
Sie ernährten sich gesünder.
Они пита́лись более здоро́вой пи́щей.
Sie ernährten sich von gesünderer Nahrung.
Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.
Sie sperrten die Protestierenden ein und ernährten sie anschließend zwangsweise, um ihren Hungerstreik zu bekämpfen.
Безденежный студент часто питался одним хлебом.
Der mittellose Student ernährte sich oft nur von Brot.
В пустыне люди питались манной небесной.
In der Wüste ernährten sich die Menschen von Manna vom Himmel.
Он насыщался хлебом и молоком в детстве.
Als Kind ernährte er sich von Brot und Milch.
Легенда гласит, что чудовище питалось человечиной.
Der Legende nach ernährte sich das Ungeheuer von Menschenfleisch.
Эта землица кормила несколько поколений семьи
Dieses kleine Stück Land ernährte mehrere Generationen der Familie.
Богатый купец кормил своих прихлебателей.
Der reiche Kaufmann ernährte seine Schmarotzer.
Это было животное, хорошо питанное и ухоженное.
Es war ein gut ernährtes und gepflegtes Tier.
Молодняк, кормящийся молоком матери, быстро растёт.
Die von der Muttermilch ernährten Jungtiere wachsen schnell.
Кот, кормившийся с чужого стола, сильно растолстел.
Die Katze, die sich an einem fremden Tisch ernährte, wurde sehr dick.
Река, кишевшая рыбой, кормила всю деревню.
Der Fluss, der voller Fische war, ernährte das ganze Dorf.
Дети, прокормленные и одетые, ждали отца.
Die ernährten und angekleideten Kinder warteten auf ihren Vater.
Прокормленный за зиму скот выглядел здоровым.
Das über den Winter gut ernährte Vieh sah gesund aus.
Вскормленный молоком телёнок быстро набирал вес.
Das mit Milch ernährte Kalb nahm schnell an Gewicht zu.
Ребёнок, выкормленный молоком матери, редко болел.
Das mit Muttermilch ernährte Kind war nur selten krank.
Пробавлявшийся кашей и чаем, он не жаловался.
Er ernährte sich von Brei und Tee und beschwerte sich nicht.
Поле, уродившее богатый урожай пшеницы, кормило всю деревню.
Das Feld, das eine reiche Weizenernte hervorbrachte, ernährte das ganze Dorf.