ernährte russisch

• корми́вшийся

  sich ernährend, der sich ernährte, sich ernährt habend

• пита́вшийся

  ernährt habend, der/die/das sich ernährte

Beispiele

• Они пра́вильнее пита́лись.

  Sie ernährten sich gesünder.

• Они пита́лись более здоро́вой пи́щей.

  Sie ernährten sich von gesünderer Nahrung.

• Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.

  Sie sperrten die Protestierenden ein und ernährten sie anschließend zwangsweise, um ihren Hungerstreik zu bekämpfen.

• Безденежный студент часто питался одним хлебом.

  Der mittellose Student ernährte sich oft nur von Brot.

• В пустыне люди питались манной небесной.

  In der Wüste ernährten sich die Menschen von Manna vom Himmel.

• Он насыщался хлебом и молоком в детстве.

  Als Kind ernährte er sich von Brot und Milch.

• Легенда гласит, что чудовище питалось человечиной.

  Der Legende nach ernährte sich das Ungeheuer von Menschenfleisch.

• Эта землица кормила несколько поколений семьи

  Dieses kleine Stück Land ernährte mehrere Generationen der Familie.

• Богатый купец кормил своих прихлебателей.

  Der reiche Kaufmann ernährte seine Schmarotzer.

• Это было животное, хорошо питанное и ухоженное.

  Es war ein gut ernährtes und gepflegtes Tier.

• Молодняк, кормящийся молоком матери, быстро растёт.

  Die von der Muttermilch ernährten Jungtiere wachsen schnell.

• Кот, кормившийся с чужого стола, сильно растолстел.

  Die Katze, die sich an einem fremden Tisch ernährte, wurde sehr dick.

• Река, кишевшая рыбой, кормила всю деревню.

  Der Fluss, der voller Fische war, ernährte das ganze Dorf.

• Дети, прокормленные и одетые, ждали отца.

  Die ernährten und angekleideten Kinder warteten auf ihren Vater.

• Прокормленный за зиму скот выглядел здоровым.

  Das über den Winter gut ernährte Vieh sah gesund aus.

• Вскормленный молоком телёнок быстро набирал вес.

  Das mit Milch ernährte Kalb nahm schnell an Gewicht zu.

• Ребёнок, выкормленный молоком матери, редко болел.

  Das mit Muttermilch ernährte Kind war nur selten krank.

• Пробавлявшийся кашей и чаем, он не жаловался.

  Er ernährte sich von Brei und Tee und beschwerte sich nicht.

• Поле, уродившее богатый урожай пшеницы, кормило всю деревню.

  Das Feld, das eine reiche Weizenernte hervorbrachte, ernährte das ganze Dorf.