eingestürzt russisch

• завали́вшийся

  gefallen, eingestürzt, zusammengebrochen

  verloren gegangen, verlegt, verschollen, begraben

• обва́ливавшийся

  zusammengebrochen, eingestürzt, herabgefallen

• обвали́вший

  eingestürzt, herabgefallen, zusammengebrochen

• обвали́вшийся

  eingestürzt, abgebrochen, abgefallen

• обру́шенный

  eingestürzt, herabgefallen, demoliert

• обру́шивавшийся

  zusammenbrechend, einstürzend, eingestürzt

• обру́шивший

  eingestürzt, zusammengebrochen, der/das/die eingestürzt ist, der/das/die zum Einsturz gebracht hat

• обру́шившийся

  eingestürzt, zusammengebrochen, heruntergefallen

• прова́ленный

  gescheitert, misslungen, vereitelt, durchgefallen (Prüfung)

  eingestürzt, eingebrochen, eingesunken

• провали́вшийся

  gescheitert, misslungen, erfolglos

  eingestürzt, eingesunken, eingefallen

• проломи́вшийся

  durchgebrochen, eingestürzt, eingebrochen

• разру́шившийся

  zerstört, eingestürzt, zerfallen

• у́хнувший

  heruntergefallen (mit einem Dumpf), abgestürzt, eingestürzt

Beispiele

• Мост ру́хнул.

  Die Brücke ist eingestürzt.

• Из-под обло́мков рухнувшего зда́ния живы́м извлекли́ ребёнка.

  Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

• Ста́рый сара́й развали́лся.

  Die alte Scheune ist eingestürzt.

• Кирпи́чная стена сама́ ру́хнула.

  Die Ziegelmauer ist von selbst eingestürzt.

• Ста́рый сара́й обвали́лся.

  Die alte Scheune ist eingestürzt.

• Без этой подпорки крыша давно бы упала.

  Ohne diese Stütze wäre das Dach längst eingestürzt.

• Старый палисад давно сгнил и упал.

  Die alte Palisade war längst verfault und eingestürzt.

• Рухнувший мост закрыли для ремонта.

  Die eingestürzte Brücke wurde für Reparaturarbeiten gesperrt.

• Люди осматривали рухнувшее здание после землетрясения.

  Nach dem Erdbeben besichtigten die Menschen das eingestürzte Gebäude.

• Обрушившийся мост стал главной новостью дня.

  Die eingestürzte Brücke war die wichtigste Nachricht des Tages.

• Обрушившийся дом напугал всех жителей улицы.

  Das eingestürzte Haus erschreckte alle Bewohner der Straße.

• Крыша, подпираемая столбами, не упала.

  Das von Pfosten abgestützte Dach ist nicht eingestürzt.

• Обрушенный мост закрыли для проезда.

  Die eingestürzte Brücke wurde für den Verkehr gesperrt.

• Рабочие расчищали обрушенный потолок.

  Die Arbeiter räumten die Trümmer der eingestürzten Decke weg.

• Обрушенная стена завалила весь двор.

  Die eingestürzte Mauer hatte den gesamten Hof unter sich begraben.

• Обвалившийся мост закрыли для проезда.

  Die eingestürzte Brücke wurde für den Verkehr gesperrt.

• Мы обходили обвалившийся участок дороги.

  Wir gingen um den eingestürzten Straßenabschnitt herum.

• Обвалившийся потолок пришлось срочно ремонтировать.

  Die eingestürzte Decke musste dringend repariert werden.

• Разрушившийся мост так и не восстановили.

  Die eingestürzte Brücke wurde nie wieder aufgebaut.

• Стена, разъединявшая соседей, давно уже рухнула.

  Die Wand, die die Nachbarn voneinander getrennt hatte, war schon vor langer Zeit eingestürzt.