druckte russisch

• припеча́тывавший

  der/die/das stempelte, der/die/das siegelte, der/die/das druckte

  der/die/das besiegelte, der/die/das bestätigte, der/die/das abschloss

• напеча́тавший

  der gedruckt hat, der druckte, der getippt hat, der tippte

• печа́тавший

  druckend, der druckte, der gedruckt hat

  tippend, der tippte, der getippt hat

Beispiele

• Секретарь отпечатала письмо на новом принтере.

  Die Sekretärin druckte den Brief auf dem neuen Drucker aus.

• Я отпечатал документ и отдал его начальнику.

  Ich druckte das Dokument aus und gab es meinem Chef.

• Она отпечатала текст быстро и без ошибок.

  Sie druckte den Text schnell und fehlerfrei aus.

• Мы купили билеты и распечатали ваучер на отель.

  Wir kauften die Fahrkarten und druckten den Hotelvoucher aus.

• Секретарь сделала распечатку писем для директора

  Die Sekretärin druckte die Briefe für den Direktor aus.

• Фальшивомонетчики печатали купюры в подвале.

  Die Geldfälscher druckten im Keller Banknoten.

• Он оттискивал текст на старом станке.

  Er druckte den Text auf einer alten Druckmaschine ab.

• Газета печатала только официозные статьи.

  Die Zeitung druckte nur offiziöse Artikel.

• Первопечатник напечатал первую книгу в Москве.

  Der erste Buchdrucker druckte in Moskau das erste Buch.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

• Газета печатала погромные статьи против меньшинств.

  Die Zeitung druckte pogromistische Artikel gegen Minderheiten.

• Мы напечатали брошюру на ротапринте.

  Wir druckten die Broschüre auf einer Rotaprint-Maschine.

• На ротаторе печатали листовки для собрания.

  Auf dem Matrizenvervielfältiger druckte man Flugblätter für die Versammlung.

• На стеклографе печатали листовки для собрания.

  Auf dem Glasmatrizenapparat druckte man Flugblätter für die Versammlung.

• Мастер оттиснул новый узор на ткани.

  Der Handwerker druckte ein neues Muster auf den Stoff.

• Печатник, тиснувший тираж, гордился своей работой.

  Der Drucker, der die Auflage druckte, war stolz auf seine Arbeit.

• Она напечатала снимки на глянцованной бумаге.

  Sie druckte die Bilder auf glänzendem Papier aus.

• Принтер, отпечатывавший страницы, издавал странный звук.

  Der Drucker, der die Seiten druckte, gab ein seltsames Geräusch von sich.

• Машина, отпечатывавшая листовки, вдруг остановилась.

  Die Maschine, die die Flugblätter druckte, blieb plötzlich stehen.

• Устройство, отпечатывавшее билеты, сломалось вчера.

  Das Gerät, das die Fahrkarten druckte, ging gestern kaputt.

• Печатник, оттискивавший текст на листах, работал всю ночь.

  Der Drucker, der den Text auf die Blätter druckte, arbeitete die ganze Nacht.

• В газете напечатали стереотипированный текст без изменений.

  Die Zeitung druckte den stereotypen Text unverändert ab.

• В газете напечатали перевранный текст интервью.

  Die Zeitung druckte eine verfälschte Abschrift des Interviews ab.

• Автор, обособивший эту главу, выделил её другим шрифтом.

  Der Autor, der dieses Kapitel abgesetzt hatte, druckte es in einer anderen Schriftart.

• Газета печатала статьи крамольничающего писателя.

  Die Zeitung druckte Artikel eines subversiven Schriftstellers.

• Газета печатала черносотенные статьи против реформ.

  Die Zeitung druckte schwarzhunderterliche Artikel gegen die Reformen.