deaktiviert russisch

• вы́ключенный

  ausgeschaltet, abgestellt, aus, deaktiviert

  ausgeschlossen, ausgestoßen

Beispiele

• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.

  Gestern habe ich meinen Twitter-Account deaktiviert.

• Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.

  Sie sind nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Sie können Ihre Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

• Все заря́ды бы́ли деактивированы.

  Alle Sprengladungen sind deaktiviert worden.

• По техни́ческим причи́нам фу́нкция по́иска в да́нный моме́нт отключена.

  Aus technischen Gründen ist die Suchfunktion derzeit deaktiviert.

• Я бы хоте́л вы́яснить, как отключи́ть коммента́рии в своём блоге.

  Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie man die Kommentare in meinem Blog deaktiviert.

• С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована.

  Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.

• Нужно деактивировать старую учётную запись.

  Das alte Benutzerkonto muss deaktiviert werden.

• Он деактивировал сигнализацию перед выходом.

  Er deaktivierte die Alarmanlage, bevor er ging.

• Технику деактивировали из-за поломки.

  Die Technik wurde wegen eines Defekts deaktiviert.