daheim russisch

• дома́шние

  die Lieben zuhaus, die Lieben daheim

Beispiele

• Я был дома.Ich war daheim.
• Твоя́ мать дома?Ist deine Mutter daheim?
• Ты ужинать дома будешь?Isst du daheim zu Abend?
• Я оста́лась дома.Ich blieb daheim.
• Я не дома.Ich bin nicht daheim.
• Она дома.Sie ist daheim.
• Я дома - коро́ль.Daheim bin ich ein König.
• Она посове́товала ему оста́ться дома.Sie riet ihm, daheim zu bleiben.
• Если ты боле́ешь, то у тебя хотя бы есть хоро́шая отгово́рка, чтобы остава́ться дома и смотре́ть кино́.Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
• Зимой мы любим быть дома.Im Winter bleiben wir gern daheim.
• По свое́й су́ти моя́ жена́ инфантильна. Когда я дома принима́л ва́нну, она вошла́ и потопи́ла мои́ кора́блики.Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.
• Пусть ка́ждый дома, в тишине́, живёт. Кто лю́бит мир, того́ оста́вят в ми́ре.Ein jeder lebe still bei sich daheim, dem Friedlichen gewährt man gern den Frieden.