bestechlich russisch

• прода́жный

  käuflich, bestechlich

• подкупно́й

  bestechlich, käuflich, korrupt

• коррумпи́рованный

  korrupt, korrumpierbar, bestechlich, käuflich

• подма́зывающий

  schmierend, einfettend, ölent

  bestechlich, schmeichelnd, jemandem Honig ums Maul schmieren

• прода́вшийся

  verkauft, erkauft, bestechlich, korrupt

• подкупа́емый

  bestechlich, käuflich

• коррумпируемый

  korrumpierbar, bestechlich

• зада́бриваемый

  besänftigbar, bestechlich, beschwichtigbar

• взя́точник

  bestechlicher Mensch

• взя́точничество

  Bestechlichkeit, Korruption

• прода́жность

  Käuflichkeit, Bestechlichkeit, Korrumpiertheit

  Verkäuflichkeit, Ausverkauf

• лихои́мство

  Wucher, Halsabschneiderei

  Bestechlichkeit

• мздои́мец

  Schmiergeldnehmer, Bestechungsgeldempfänger, korrupte / bestechliche / käufliche / venale Person

• мздои́мство

  Venalität, Feilheit, Bestechlichkeit, Korruptheit

• подку́пность

  Bestechlichkeit, Käuflichkeit

Beispiele

• Все подозрева́ли его во взя́точничестве.

  Alle verdächtigten ihn der Bestechlichkeit.

• Поли́ция не должна́ занима́ться взя́точничеством.

  Die Polizei sollte sich nicht auf Bestechlichkeit einlassen.

• Её обвини́ли во взя́точничестве.

  Sie wurde der Bestechlichkeit beschuldigt.

• Этот чиновник оказался продажным человеком.

  Dieser Beamte erwies sich als bestechlich.

• Продажные судьи берут взятки без стыда.

  Bestechliche Richter nehmen schamlos Bestechungsgelder an.

• Этого чиновника считают известным взяточником

  Dieser Beamte gilt als notorischer Bestechlicher.

• Взяточника арестовали прямо в кабинете

  Der Bestechliche wurde direkt in seinem Büro verhaftet.

• Никто не хотел работать со взяточником

  Niemand wollte mit dem Bestechlichen zusammenarbeiten.

• Журналисты стали уличать чиновника во взятках.

  Die Journalisten begannen, den Beamten der Bestechlichkeit zu überführen.

• Мздоимство чиновников возмущало простых людей.

  Die Bestechlichkeit der Beamten empörte die einfachen Leute.

• В старину мздоимство было обычным делом.

  Früher war Bestechlichkeit gang und gäbe.

• Судья был известен своим мздоимством.

  Der Richter war für seine Bestechlichkeit bekannt.

• Этот чиновник оказался подкупным и слабым человеком.

  Dieser Beamte erwies sich als bestechlich und willensschwach.

• Судья не был подкупным, несмотря на угрозы.

  Der Richter war trotz der Drohungen nicht bestechlich.

• Подкупность чиновников подрывает доверие людей к власти.

  Die Bestechlichkeit von Beamten untergräbt das Vertrauen der Menschen in die Staatsgewalt.

• В отчёте говорится о подкупности некоторых судей.

  In dem Bericht ist von der Bestechlichkeit einiger Richter die Rede.

• Журналисты писали о подкупности местных депутатов.

  Journalisten schrieben über die Bestechlichkeit der örtlichen Abgeordneten.

• Он выглядел как продавшийся чиновник без всякой совести.

  Er sah aus wie ein bestechlicher Beamter ohne jedes Gewissen.