bestäubt russisch

оглушённый
fassungslos, bestürzt, wie betäubt
betäubt (vom Lärm), taub
запорошённый
bestäubt, bedeckt (mit einer dünnen Schicht Schnee/Staub/Asche), eingestäubt, beschneit
опыля́ться
bestäubt werden
припорошённый
bestäubt, leicht bedeckt (mit), leicht überpudert (mit)
опыля́емый
bestäubt, zu bestäuben, bestäubbar
опылённый
bestäubt
припу́дриваемый
gepudert, gepudert werdend, bestäubt, bestäubt werdend
опыливаемый
bestäubt werdend, gepudert werdend
припороши́вший
der/die/das leicht bestäubt hat, der/die/das leicht bestreut hat
запудриваемый
gepudert werdend, bestäubt werdend
опыля́вший
bestäubend, der/die/das bestäubte, der/die/das bestäubt hatte
опыля́вшийся
bestäubt
попу́дривший
leicht gepudert, leicht bestäubt, der leicht gepudert hat, der leicht bestäubt hat
порошивший
leicht gefallener, bestäubt, gepulvert
порошённый
bestäubt, bepudert, bestreut
опыли́вший
der bestäubt hat, welcher bestäubt hat

Beispiele

Ба́бушка посыпала ска́лку мукой, чтобы к ней не прилипа́ло те́сто.
Die Großmutter bestäubte das Nudelholz mit Mehl, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Ветер запорошил окна пылью.
Der Wind bestäubte die Fenster mit Staub.
Он опыливал сад ранним утром.
Er bestäubte den Garten früh am Morgen mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel.
Растения регулярно опыливают специальным составом.
Die Pflanzen werden regelmäßig mit einem speziellen Mittel bestäubt.
Ветер опыляет некоторые растения без насекомых.
Der Wind bestäubt einige Pflanzen ohne die Hilfe von Insekten.
Садовник опылял яблони специальной кисточкой.
Der Gärtner bestäubte die Apfelbäume mit einem speziellen Pinsel.
Эти цветы опыляются пчёлами каждый год.
Diese Blüten werden jedes Jahr von Bienen bestäubt.
Растение опыляется с помощью ветра.
Die Pflanze wird durch den Wind bestäubt.
Некоторые деревья опыляются насекомыми ночью.
Manche Bäume werden nachts von Insekten bestäubt.
Распластавший тесто повар посыпал его мукой.
Der Koch breitete den Teig aus und bestäubte ihn mit Mehl.
Пчела, оплодотворявшая цветы, улетела в улей.
Die Biene, die die Blumen bestäubte, flog zurück in den Bienenstock.
Самолёт, опыливавший поля, пролетел над деревней.
Das Flugzeug, das die Felder bestäubte, flog über das Dorf.
Механизм, опыливавший цветы порошком, сломался.
Der Mechanismus, der die Blumen mit Pulver bestäubte, ging kaputt.
Опыливаемые растения дали хороший урожай.
Die bestäubten Pflanzen brachten eine gute Ernte.
Трактор, опыливавший посевы, вернулся на базу.
Der Traktor, der die Felder bestäubte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Пчёлы, опылявшие сад, улетели к вечеру.
Die Bienen, die den Garten bestäubt hatten, flogen am Abend davon.
Насекомые, опылявшие цветы, вернулись весной.
Die Insekten, die die Blumen bestäubt hatten, kehrten im Frühling zurück.
Ветер, опылявший растения, стих к утру.
Der Wind, der die Pflanzen bestäubt hatte, flaute bis zum Morgen ab.
Опыляемые пчёлами яблони дают богатый урожай.
Von Bienen bestäubte Apfelbäume bringen eine reiche Ernte.
Число опыляемых цветков зависит от погоды.
Die Zahl der bestäubten Blüten hängt vom Wetter ab.
Горох — самоопыляющийся вид, опыляющийся собственной пыльцой.
Erbsen sind eine selbstbestäubende Art, die sich mit ihrem eigenen Pollen bestäubt.
Учитель показал нам опыляющийся цветок под лупой.
Der Lehrer zeigte uns unter einer Lupe eine Blüte, die sich selbst bestäubte.
Стол был порошённый мукой перед выпечкой.
Der Tisch war vor dem Backen mit Mehl bestäubt worden.
Порошённое сахаром печенье выглядело аппетитно.
Die mit Zucker bestäubten Kekse sahen appetitlich aus.
Пирог, порошённый корицей, приятно пах.
Der mit Zimt bestäubte Kuchen roch angenehm.
Пчела, опылившая цветок, улетела дальше.
Die Biene, die die Blüte bestäubt hatte, flog weiter.
Насекомое, опылившее яблоню, вернулось в улей.
Das Insekt, das den Apfelbaum bestäubt hatte, kehrte in den Bienenstock zurück.
Ветер, опыливший поле, стих к вечеру.
Der Wind, der das Feld bestäubt hatte, flaute gegen Abend ab.
Этот цветок уже опылён пчёлами.
Diese Blüte ist bereits von Bienen bestäubt worden.
Опылённые растения дают больше плодов.
Bestäubte Pflanzen tragen mehr Früchte.
Яблоня была опылена насекомыми весной.
Der Apfelbaum wurde im Frühjahr von Insekten bestäubt.