benutzt russisch

• употребля́ться

  angewendet werden, gebräuchlich sein, üblich sein, benutzt werden

• эксплуати́роваться

  ausgebeutet werden, betrieben werden, benutzt werden, genutzt werden

• отрабо́танный

  verbraucht, benutzt, abgenutzt

• потрёпанный

  zerfleddert, mitgenommen, viel benutzt

• и́граный

  benutzt

• пота́сканный

  mitgenommen, schwer angeschlagen, mit Gebrauchsspuren

  viel benutzt, zerfleddert

• испо́льзованный

  benutzt, gebraucht, genutzt, ausgenutzt

  verwendet

• испо́льзовавшийся

  gebraucht, benutzt, aus zweiter Hand

• испо́льзующийся

  gebraucht, benutzt, verwendet, im Gebrauch befindlich

• обозва́вший

  der beschimpft hat, der beleidigt hat, der Schimpfwörter benutzt hat

• по́льзовавшийся

  der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war

  der/die/das genoss, der/die/das hatte, vertrauenswürdig

• пользовавший

  der/die/das benutzt hatte, benutzt habend

• пользуемый

  benutzt, gebraucht, verwendet

• попо́льзовавший

  der benutzt hat, der Gebrauch gemacht hat

• попо́льзовавшийся

  der/die/das benutzt hat, der/die/das sich bedient hat

• попо́льзованный

  gebraucht, benutzt, aus zweiter Hand

• поча́тый

  angefangen, begonnen, angebrochen, teilweise benutzt

• прибега́вший

  der (immer wieder) zu etwas rannte, der (regelmäßig) herbeilief

  der (immer wieder) auf etwas zurückgriff, der (oft) etwas benutzte

• примени́вший

  der angewandt hat, der benutzt hat, anwendend, benutzend

• применя́ющийся

  angewendet, benutzt, verwendet, zur Anwendung kommend, anwendbar

• применённый

  angewandt, benutzt, verwendet

• служи́вший

  gedient, ehemalig, im Dienst gewesen

  gebraucht, ausgedient, benutzt

• тростивший

  der einen Stock benutzte, der mit einem Stock ging, der einen Stock schwang

• употребля́емый

  gebraucht, verwendet, benutzt

• употреблённый

  gebraucht, verwendet, benutzt, verbraucht

• эксплуати́ровавшийся

  ausgebeutet, betrieben, benutzt

• эксплуати́руемый

  ausgebeutet, benutzt, betrieben, genutzt

• эксплуати́рующийся

  ausgebeutet, sich ausbeuten lassend

  betrieben, in Betrieb befindlich, genutzt, benutzt

Beispiele

• Челове́к — еди́нственное животное, кото́рое испо́льзует ого́нь.Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
• Как по́льзоваться э́той ка́мерой?Wie benutzt man diese Kamera?
• Како́й браузер ты испо́льзуешь?Welchen Browser benutzt du?
• Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит.Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
• Она испо́льзовала маргари́н вместо масла.Sie benutzte Margarine statt Butter.
• Для чего используется э́тот предме́т?Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
• Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
• Том всегда по́льзуется презервати́вом.Tom benutzt immer ein Kondom.
• Том всегда испо́льзует презервати́в.Tom benutzt immer ein Kondom.
• Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
• Том показа́л Мэри, как по́льзоваться стира́льной маши́ной.Tom zeigte Mary, wie man die Waschmaschine benutzt.
• Ты по́льзовался презервати́вом?Hast du ein Kondom benutzt?
• Мэри воспо́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.
• Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.
• У тебя таки́е краси́вые во́лосы. Зачем ты по́льзуешься шампу́нем?Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
• Мария воспо́льзовалась метро́, потому что её маши́на слома́лась.Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.
• Как по́льзоваться э́той ка́ртой?Wie benutzt man diese Karte?
• Переводя статью, мы испо́льзовали слова́рь.Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.
• Если людое́д по́льзуется ножо́м и ви́лкой - э́то прогре́сс?Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?
• Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех.Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.
• Для измере́ния ско́рости ветра, как правило, испо́льзуют ча́шечный анемо́метр.Zum Messen der Windgeschwindigkeit benutzt man im Allgemeinen ein Schalenkreuzanemometer.