ausgekocht russisch

• матёрый

  erfahren, eingefleischt, mit allen Wassern gewaschen, ausgekocht, hartgesotten

  ausgewachsen

• вы́кипевший

  ausgekocht, verdampft, verkocht

• вы́кипятивший

  ausgekocht, weggekocht

• вы́кипяченный

  ausgekocht, abgekocht, durchgekocht

• вы́паренный

  eingedampft, verdampft, ausgekocht

• выкипа́вший

  ausgekocht, verdampft

Beispiele

• Кости вываривают несколько часов для бульона.

  Die Knochen werden für die Brühe mehrere Stunden ausgekocht.

• Аппарат, вываривающий жир из костей, стоит в цехе.

  Das Gerät, mit dem Fett aus Knochen ausgekocht wird, steht in der Werkhalle.

• Повар, вываривавший бульон часами, устал к вечеру.

  Der Koch, der die Brühe stundenlang ausgekocht hatte, war am Abend müde.

• Завод, вываривавший соль, закрылся много лет назад.

  Das Werk, in dem früher Salz ausgekocht wurde, wurde vor vielen Jahren geschlossen.

• Химик, вываривавший вещество из смеси, записал результат.

  Der Chemiker, der den Stoff aus dem Gemisch ausgekocht hatte, notierte das Ergebnis.

• Сахар, вывариваемый из свёклы, получался очень сладким.

  Der aus den Rüben ausgekochte Zucker war sehr süß.

• Соль, вывариваемая из рассола, оседала на дне котла.

  Das aus der Sole ausgekochte Salz setzte sich am Boden des Kessels ab.

• Клей, вывариваемый из костей, использовали для мебели.

  Der aus Knochen ausgekochte Leim wurde für Möbel verwendet.