annähern russisch

• сближа́ть

  einander näher bringen, enger zusammenschmieden, Freunde werden lassen

  näher bringen, annähern

• приме́рно

  ungefähr, etwa, annähernd, circa

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

• приблизи́тельно

  annähernd, ungefähr, etwa, an

• приме́рный

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

  ungefähr, annähernd

• приблизи́тельный

  annähernd, ungefähr

• приближённый

  annähernd, ungefähr, näherungsweise

  nahestehend, vertraut, zum engsten Kreis gehörend

  Vertrauter, Günstling, Gefolgsmann

• ориентировочно

  ungefähr, annähernd

• ориентиро́вочный

  ungefähr, annähernd, Schätz-, Richt-

  orientierend, Orientierungs-

• приближа́вшийся

  sich nähernd, herankommend, sich annähernd

• полуше́рсть

  Wollgemisch, Gewebe mit annähernd halbem Wollanteil

• сближа́ющийся

  sich nähernd, sich annähernd, konvergierend

• приближа́вший

  sich nähernd, näherkommend, sich annähernd

• сближа́вшийся

  sich nähernd, sich annähernd, zusammenrückend

• придвига́вшийся

  sich nähernd, herannahend, sich annähernd

• прира́внивающийся

  sich annähernd, gleichgesetzt werdend, vergleichbar

Beispiele

• Для чте́ния совершенно не бы́ло све́та.

  Zum Lesen gab es nicht annähernd genug Licht.

• Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.

  Tatoeba: Wo Kissenschlachten nicht einmal annähernd mit Kämpfen um Sätze mithalten können.

• Я уве́рен, что твоё даже не сравни́тся с мои́м.

  Ich bin sicher, dass deins nicht annähernd an meines herankommt.

• Том однозначно и бли́зко бы не был так бога́т, не будь он жена́т на Мэри.

  Tom wäre ganz sicher nicht annähernd so reich, wie er es ist, wenn er Mary nicht geheiratet hätte.

• Даже бли́зко не пра́вда.

  Nicht einmal annähernd wahr.

• Не ви́жу ничего хоть сколь-нибудь подозри́тельного.

  Ich sehe nichts auch nur annähernd Verdächtiges.