angespornt russisch

понука́емый
angetrieben, angespornt, ermuntert
подхлёстываемый
angespornt, angetrieben, angepeitscht, beschleunigt
пришпо́ривший
der angespornt hat, angespornt habend
пришпо́ренный
angespornt, gespornt
подстегну́вший
angespornt habend, angetrieben habend, der/die/das angespornt hat
подстёгиваемый
angespornt, angetrieben, stimuliert, beschleunigt
пришпо́риваемый
gespornt, angespornt
подстёгнутый
angespornt, angetrieben, beschleunigt
angeschnallt, zugeschnallt, befestigt

Beispiele

Ребёнок, побуженный похвалой, старался изо всех сил.
Durch das Lob angespornt, gab sich das Kind größte Mühe.
Тренер, поощривший команду похвалой, поднял их настрой.
Der Trainer, der die Mannschaft mit Lob angespornt hatte, hob ihre Stimmung.
Пришпоренный конь рванулся вперёд.
Das angespornten Pferd preschte vorwärts.
Пришпоренная лошадь понеслась по полю.
Das angespornten Pferd galoppierte über das Feld.
Пришпоренный похвалой ученик стал учиться лучше.
Durch das Lob angespornt, begann der Schüler, besser zu lernen.
Подвигнутые речью директора, рабочие вернулись к делу.
Durch die Rede des Direktors angespornt, kehrten die Arbeiter an ihre Arbeit zurück.
Тренер, подстегнувший команду перед матчем, остался доволен результатом.
Der Trainer, der die Mannschaft vor dem Spiel angespornt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Спортсмен, воодушевляемый криками болельщиков, пробежал последний круг быстрее всех.
Der von den Rufen der Fans angesporntе Sportler lief die letzte Runde schneller als alle anderen.
Конь, пришпориваемый всадником, помчался быстрее ветра.
Das von seinem Reiter angesporntе Pferd raste schneller als der Wind davon.
Лошадь, пришпориваемая наездником, взлетела на холм.
Das von seinem Reiter angesporntе Pferd stürmte den Hügel hinauf.
Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.
Das brutal angesporntе Rennpferd blieb plötzlich wie angewurzelt stehen.
Раззадориваемая похвалой девочка пела всё громче.
Von dem Lob angespornt, sang das Mädchen immer lauter.