abkühlend russisch

• охлажда́ющий

  kühlend, Kühl-, abkühlend, erkaltend

• остыва́ющий

  abkühlend, erkaltend

• холоде́ющий

  kälter werdend, abkühlend, erkaltend

• прохлажда́ющийся

  sich abkühlend, die Kühle genießend, sich erholend

• охлажда́ющийся

  kühlend, sich abkühlend, erkaltend

• сты́нущий

  abkühlend, erstarrend

• остыва́вший

  abkühlend, sich abkühlend, erkaltend, kühl werdend

• прохлажда́вшийся

  sich abkühlend, sich erfrischend

• высту́живающий

  auskühlend, abkühlend

• высту́живавший

  abkühlend, auskühlend, kühlend

• остужа́вший

  kühlend, der/die/das kühlte, abkühlend

• охлажда́вшийся

  kühlend, sich abkühlend, der/die/das sich abkühlte

• расхола́живающий

  entmutigend, ernüchternd, abkühlend

Beispiele

• Остывающий чай уже не был таким вкусным.

  Der abkühlende Tee schmeckte nicht mehr so gut.

• Мы сидели у остывающего костра всю ночь.

  Wir saßen die ganze Nacht am abkühlenden Lagerfeuer.

• Она поставила остывающий суп на плиту.

  Sie stellte die abkühlende Suppe auf den Herd.

• Суп, остывавший на столе, никто не трогал.

  Niemand rührte die auf dem Tisch abkühlende Suppe an.

• Чай, остывавший в чашке, стал невкусным.

  Der in der Tasse abkühlende Tee wurde ungenießbar.

• Чай, стынущий на столе, никто не пил.

  Niemand trank den auf dem Tisch abkühlenden Tee.

• Суп, стынущий в тарелке, начал покрываться плёнкой.

  Die in der Schüssel abkühlende Suppe begann, eine Haut zu bilden.

• Он смотрел на стынущий кофе и молчал.

  Er sah den abkühlenden Kaffee an und schwieg.

• Медленно охлаждающийся суп стоял на столе.

  Die langsam abkühlende Suppe stand auf dem Tisch.

• Охлаждающаяся вода становилась приятной для питья.

  Das abkühlende Wasser wurde angenehm zu trinken.

• Мы говорили об охлаждавшемся моторе после гонки.

  Nach dem Rennen sprachen wir über den abkühlenden Motor.