abgesägt russisch

• ско́шенный

  gemäht, abgeschnitten, abgesägt

  schielend, seitwärts gerichtet (Augen)

• спи́ленный

  abgesägt, gefällt

• отпи́ленный

  abgesägt

• спи́ливаемый

  abgesägt werdend, abgefeilt werdend

• спили́вший

  abgesägt habend, gefällt habend

• отпили́вший

  abgesägt habend, der/die/das abgesägt hat

• обре́з

  abgesägte Flinte, abgesägtes Gewehr, Stutzen

  Schnitt (eines Buches), Buchschnitt

Beispiele

• Застрели́сь из обре́за.

  Erschieß dich mit einer abgesägten Schrotflinte.

• Бандит достал обрез из-под пальто.

  Der Bandit holte eine abgesägte Schrotflinte unter seinem Mantel hervor.

• В сарае нашли старый обрез.

  Im Schuppen fand man eine alte abgesägte Schrotflinte.

• Я случайно отпилил слишком много.

  Ich habe versehentlich zu viel abgesägt.

• Рабочий, спиливший забор, начал строить новый.

  Der Arbeiter, der den Zaun abgesägt hatte, begann, einen neuen zu bauen.

• Сосед, спиливший сухие ветки, сжёг их во дворе.

  Der Nachbar, der die trockenen Äste abgesägt hatte, verbrannte sie im Hof.

• Спиленные ветки сложили в аккуратную кучу.

  Die abgesägten Äste wurden zu einem ordentlichen Haufen aufgeschichtet.

• Дед, вырубавший старые ветки, устал к вечеру.

  Der Großvater, der alte Äste abgesägt hatte, war am Abend müde.

• Мастер, отпиливший доску, убрал инструменты.

  Der Handwerker, der das Brett abgesägt hatte, räumte sein Werkzeug weg.

• Отпиливший лишний кусок трубы рабочий довольно улыбнулся.

  Der Arbeiter, der das überflüssige Stück Rohr abgesägt hatte, lächelte zufrieden.

• Плотник, отпиливший ветку, начал строгать её.

  Der Tischler, der den Ast abgesägt hatte, begann, ihn zu hobeln.

• Отпиленный кусок дерева упал на пол.

  Das abgesägte Holzstück fiel auf den Boden.

• Она положила отпиленную доску у стены.

  Sie stellte das abgesägte Brett an die Wand.

• Отпиленный конец трубы был неровным.

  Das abgesägte Ende des Rohrs war uneben.

• Враставший в забор ствол дерева пришлось спилить.

  Der in den Zaun hineingewachsene Baumstamm musste abgesägt werden.

• Мужчина, дорубавший последний куст, наконец сел отдохнуть.

  Der Mann, der den letzten Busch fertig abgesägt hatte, setzte sich schließlich hin, um sich auszuruhen.

• Я узнал соседа, опиливавшего ветки старой яблони.

  Ich erkannte den Nachbarn, der die Äste des alten Apfelbaums abgesägt hatte.

• Рабочий, спиливавший старую ветку, спустился с лестницы.

  Der Arbeiter, der den alten Ast abgesägt hatte, stieg von der Leiter herunter.

• Сук, спиливаемый мастером, был очень толстым.

  Der von dem Handwerker abgesägte Ast war sehr dick.