Zerstoßen russisch

растира́ть
abreiben, massieren, einreiben
einreiben, verreiben
zerreiben, zerstoßen, pulverisieren
измельча́ть
zermahlen, zerstoßen, zerbröckeln
zerkleinern, zerstückeln
kleiner werden
flacher werden, verflachen
an Bedeutung verlieren, schwach werden, verkommen
толчёный
zerstoßen, gestoßen, zerkleinert
толо́чь
zerstoßen, zerstampfen, zerkleinern
растоло́чь
zerstoßen, zermahlen, zerkleinern, stampfen (zerkleinern)
измельче́ние
Zerkleinerung, Mahlen, Zerstoßen, Zerbrechen
размозжённый
zerquetscht, zermalmt, zertrümmert, zerstoßen
столо́чь
zerkleinern, zerstoßen
истоло́чь
zerstossen, zerstampfen, zermalmen
толчённый
zerstoßen, zerkleinert, gemahlen
растолчённый
zerstoßen, zerdrückt, zerrieben
истолчённый
zerstoßen, zermahlen, pulverisiert
растёртый
zerrieben, gemörsert, zerstoßen
verrieben, eingerieben
massiert, abgerieben
коло́ченный
geschlagen, zerstoßen, zerschlagen
измельчи́вший
zerkleinert habend, gemahlen habend, zerstoßen habend
истоло́кший
zerstoßen habend, zerkleinert habend, gemahlen habend
мельчённый
zerkleinert, gemahlen, zerstoßen, feingehackt
столо́кший
der gestoßen hat, der zerstoßen hat, der zermahlen hat
столчённый
zerstoßen, zermahlen, zerkleinert
растоло́кший
der/die zerstoßen hat, zerstoßen habend

Beispiele

Добавь в тесто толченые орехи.
Gib zerstoßene Walnüsse in den Teig.
Она подала рыбу с толченым чесноком.
Sie servierte den Fisch mit zerstoßenem Knoblauch.
Мы толкли специи перед готовкой.
Wir haben die Gewürze vor dem Kochen zerstoßen.
В миску насыпали дроблёный лёд для напитков.
Für die Getränke wurde zerstoßenes Eis in die Schüssel gefüllt.
Она столкла чеснок в ступке.
Sie zerstoßen den Knoblauch in einem Mörser.
Бабушка столкла орехи для торта.
Die Großmutter zerstoßen die Nüsse für den Kuchen.
С расшибленным носом он вернулся домой.
Er kam mit einer zerstoßenen Nase nach Hause.
На столе лежал измельчённый лёд для напитков.
Auf dem Tisch lag zerstoßenes Eis für Getränke.
Истолокший зёрна старик устал и сел отдыхать.
Der alte Mann, der die Körner zerstoßen hatte, wurde müde und setzte sich zum Ausruhen hin.
Истолокший специи повар начал готовить соус.
Der Koch, der die Gewürze zerstoßen hatte, begann, die Soße zuzubereiten.
Истолокший лекарство аптекарь насыпал порошок в пакет.
Der Apotheker, der das Medikament zerstoßen hatte, schüttete das Pulver in eine Tüte.
Истолчённый перец добавили в суп.
Der zerstoßene Pfeffer wurde in die Suppe gegeben.
Истолчённые орехи посыпали на торт.
Die zerstoßenen Nüsse wurden über den Kuchen gestreut.
Столокший перец в ступке повар добавил его в блюдо.
Der Koch, der den Pfeffer im Mörser zerstoßen hatte, gab ihn in das Gericht.
Столокший специи мужчина насыпал их в кастрюлю.
Der Mann, der die Gewürze zerstoßen hatte, schüttete sie in den Topf.
Столокший орехи ребёнок помог матери на кухне.
Das Kind, das die Nüsse zerstoßen hatte, half seiner Mutter in der Küche.
Столчённый чеснок положили в соус.
Der zerstoßene Knoblauch wurde in die Soße gegeben.
Столчённые специи придали блюду острый вкус.
Die zerstoßenen Gewürze verliehen dem Gericht einen scharfen Geschmack.
На столе лежал столчённый перец для супа.
Auf dem Tisch lag zerstoßener Pfeffer für die Suppe.
Комаром закусанный ребёнок плакал всю ночь
Das von Mücken völlig zerstoßene Kind weinte die ganze Nacht.
Мошками закусанный турист чесался целый день
Der von Kriebelmücken zerstoßene Tourist kratzte sich den ganzen Tag.
Растолокший чеснок повар добавил в соус.
Der Koch gab den zerstoßenen Knoblauch in die Soße.
Мальчик, растолокший орехи, гордо смотрел на бабушку.
Der Junge, der die Nüsse zerstoßen hatte, sah seine Großmutter stolz an.
Растолокшая сухари девушка отставила ступку.
Das Mädchen, das die Semmelbrösel zerstoßen hatte, stellte den Mörser beiseite.
Растолчённый чеснок придаёт блюду острый вкус.
Zerstoßener Knoblauch verleiht dem Gericht einen würzigen Geschmack.
В ступке лежал мелко растолчённый перец.
Im Mörser lag fein zerstoßener Pfeffer.
Она добавила в тесто растолчённые орехи.
Sie gab zerstoßene Nüsse in den Teig.