OpenRussian

Zauberin russisch

волше́бница
Zauberin, Magierin
Fee, Circe
колду́нья
Zauberin, Hexe
чароде́йка
Zauberin, Hexe, Magierin
bezaubernde Frau, Charmeurin
ворожея́
Wahrsagerin, Weissagerin
Zauberin, weise Frau, Heilerin
куде́сница
Zauberin, Magierin, Wundertäterin

Beispiele

Ты колду́нья?
Bist du eine Zauberin?
О, же́нщина, ты лу́чшая в ми́ре волше́бница!
Oh, Frau, du bist die beste Zauberin der Welt!
Ты волше́бница?
Bist du eine Zauberin?
Вы волше́бница?
Sind Sie eine Zauberin?
Она волше́бница.
Sie ist eine Zauberin.
Я не волше́бница. Я волше́бник.
Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.
Маленькая колду́нья произнесла́ заклина́ние неправильно.
Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.
Колдунья решила заколдовать заброшенный замок.
Die Zauberin beschloss, das verlassene Schloss zu verzaubern.
Чародейка произнесла древнее заклинание.
Die Zauberin sprach einen uralten Zauber.
В сказке жила старая чародейка.
In dem Märchen lebte eine alte Zauberin.
Она была настоящей чародейкой сцены.
Sie war eine echte Zauberin der Bühne.
В сказке горбунья оказалась доброй волшебницей.
Im Märchen stellte sich die Bucklige als gütige Zauberin heraus.
Бабушка казалась детям настоящей кудесницей.
Für die Kinder schien die Großmutter eine echte Zauberin zu sein.
Эта кудесница умела лечить травами любые болезни.
Diese Zauberin konnte jede Krankheit mit Kräutern heilen.
В сказке кудесница подарила герою волшебное зеркало.
Im Märchen schenkte die Zauberin dem Helden einen Zauberspiegel.
Она выглядела как заколдовавшая принца волшебница.
Sie sah aus wie eine Zauberin, die den Prinzen verzaubert hatte.
Она настоящая чаровница, все мужчины смотрят на неё.
Sie ist eine echte Zauberin; alle Männer schauen sie an.
В сказке чаровница заманила путников в лес.
Im Märchen lockte die Zauberin die Reisenden in den Wald.
Эта чаровница умеет очаровать любого с первого взгляда.
Diese Zauberin kann jeden auf den ersten Blick verzaubern.