Zauberin russisch

• волше́бница

  Zauberin, Magierin

  Fee, Circe

• колду́нья

  Zauberin, Hexe

• чароде́йка

  Zauberin, Hexe, Magierin

  bezaubernde Frau, Charmeurin

• ворожея́

  Wahrsagerin, Weissagerin

  Zauberin, weise Frau, Heilerin

• куде́сница

  Zauberin, Magierin, Wundertäterin

Beispiele

• Ты колду́нья?

  Bist du eine Zauberin?

• О, же́нщина, ты лу́чшая в ми́ре волше́бница!

  Oh, Frau, du bist die beste Zauberin der Welt!

• Ты волше́бница?

  Bist du eine Zauberin?

• Вы волше́бница?

  Sind Sie eine Zauberin?

• Она волше́бница.

  Sie ist eine Zauberin.

• Я не волше́бница. Я волше́бник.

  Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.

• Маленькая колду́нья произнесла́ заклина́ние неправильно.

  Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.

• Колдунья решила заколдовать заброшенный замок.

  Die Zauberin beschloss, das verlassene Schloss zu verzaubern.

• Чародейка произнесла древнее заклинание.

  Die Zauberin sprach einen uralten Zauber.

• В сказке жила старая чародейка.

  In dem Märchen lebte eine alte Zauberin.

• Она была настоящей чародейкой сцены.

  Sie war eine echte Zauberin der Bühne.

• В сказке горбунья оказалась доброй волшебницей.

  Im Märchen stellte sich die Bucklige als gütige Zauberin heraus.

• Бабушка казалась детям настоящей кудесницей.

  Für die Kinder schien die Großmutter eine echte Zauberin zu sein.

• Эта кудесница умела лечить травами любые болезни.

  Diese Zauberin konnte jede Krankheit mit Kräutern heilen.

• В сказке кудесница подарила герою волшебное зеркало.

  Im Märchen schenkte die Zauberin dem Helden einen Zauberspiegel.

• Она выглядела как заколдовавшая принца волшебница.

  Sie sah aus wie eine Zauberin, die den Prinzen verzaubert hatte.

• Она настоящая чаровница, все мужчины смотрят на неё.

  Sie ist eine echte Zauberin; alle Männer schauen sie an.

• В сказке чаровница заманила путников в лес.

  Im Märchen lockte die Zauberin die Reisenden in den Wald.

• Эта чаровница умеет очаровать любого с первого взгляда.

  Diese Zauberin kann jeden auf den ersten Blick verzaubern.