Wischen russisch

• мыть

  waschen, putzen, wischen

  abwaschen, spülen, abspülen

• стира́ть

  waschen, Wäsche waschen

  wischen, abwischen, wegwischen

  löschen, ausradieren

  reiben, abreiben, wund reiben, zermalmen, zerreiben

  Datenträger löschen

• протира́ть

  abwischen, wischen, putzen

  abreiben

• стере́ть

  wegwischen, abwischen, wischen

  löschen, ausradieren

  zerreiben, zermalmen

• помы́ть

  waschen, umgangssprachlich: putzen, wischen

  abwaschen, (ab)spülen

• на́сухо

  ganz trocken (wischen usw.)

• стира́ние

  Löschen, Tilgen

  Radieren

  das Wischen, Abwischen, Wegwischen

  Abnutzung, Abreibung

  Verschleiß

• вытира́вший

  wischend, abwischend, abtrocknend

• вытира́ющий

  wischend, abwischend, ausradierend

• обсушивавший

  abtrocknend, trocken wischend

• обтира́ющий

  wischend, abreibend

• отира́вший

  wischend, abwischend, abreibend, der/die/das abwischte

• подтира́вший

  wischend, abwischend, wegwischend, aufwischend, sich abwischend

• подтира́ющий

  wischend, saugfähig

• протира́вший

  wischend, reibend, abnutzend, der/die/das gewischt/gerieben/abgenutzt hat

• протира́ющий

  wischend, reibend, abreibend, abnutzend

• тёрший

  reibend, raspelnd, wischend, schabend

• утира́вший

  wischend, abwischend, trocknend

• утира́ющий

  wischend, abwischend, abtrocknend

Beispiele

• Если вы написа́ли на сиде́нье в туале́те, то вы́трите за собой!

  Wenn Sie auf den Toilettensitz pinkeln, wischen Sie ihn danach ab!

• Вытира́йте ноги.

  Wischen Sie Ihre Schuhe auf der Matte ab.

• Я обеща́ю, что помо́ю пол за́втра утром.

  Ich verspreche, dass ich morgen früh den Boden wischen werde.

• Я обеща́ю, что вы́мою пол за́втра утром.

  Ich verspreche, dass ich morgen früh den Boden wischen werde.

• Вы́трите пыль с полки.

  Wischen Sie den Staub vom Regal.

• Протри́те зе́ркало.

  Wischen Sie den Spiegel ab.

• Если вилка запачкается, протри́те её сухо́й тря́пкой, пе́ред тем как втыка́ть в розе́тку.

  Wenn der Stecker schmutzig wird, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie ihn einstecken.

• Не мог бы ты вы́тереть доску́?

  Kannst du bitte die Tafel wischen?

• Дети свинячили весь день, теперь мыть полы.

  Die Kinder haben den ganzen Tag eine Sauerei gemacht, jetzt müssen wir die Böden wischen.

• Отжавшая тряпку девушка начала мыть пол.

  Das Mädchen, das den Lappen ausgewrungen hatte, begann, den Boden zu wischen.

• Мальчик, помочивший тряпку в воде, начал мыть пол.

  Der Junge, der den Lappen in Wasser getaucht hatte, begann, den Boden zu wischen.

• Домывший пол работник ушёл домой.

  Der Arbeiter, der mit dem Wischen des Bodens fertig war, ging nach Hause.