OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Wehen- russisch

  • дуть

    blasen, pusten

    wehen, ziehen

    blasen (Glas)

    in sich hineinschütten, saufen

    rennen, sausen, flitzen

  • рожа́ть

    entbinden, in den Wehen liegen

  • схва́тка

    Gefecht, Handgemenge, Rangelei

    Konfrontation, Kampf

    Wehen, Krampf

  • мести́

    kehren, fegen, ausfegen

    stöbern, wehen (vom Schnee), schneetreiben

    fegen, wehen, treiben

  • замести́

    verwehen, zuschütten, zuwehen

    fegen, zusammenfegen

    verwischen, beseitigen

    einsperren, verhaften, hochnehmen

    anfangen zu stöbern, anfangen zu wehen

  • заду́ть

    ausblasen, auslöschen

    zu wehen beginnen, losbrausen

  • трепа́ться

    quatschen, schwatzen, plappern, labern

    wehen, flattern

    sich abnutzen, verschleißen, sich abtragen

    sich herumtreiben, herumlungern

  • ре́ять

    schweben, wehen, flattern

  • разве́ять

    wehen, verwehen, vertreiben, verjagen

  • поду́ть

    zu wehen beginnen, zu blasen beginnen, zu ziehen beginnen

    eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen, eine Zeit lang ziehen

  • ду́нуть

    wehen, säuseln, blasen, pusten

  • ви́ться

    sich ranken, sich schlingen

    sich locken, sich kräuseln

    kreisen, schweben

    wehen, wirbeln, flattern

    sich winden, sich schlängeln

    sich winden, sich krümmen

  • ве́ять

    wehen, leicht blasen

    wehen, flattern

    ausströmen, ausgehen von, in der Luft liegen

  • развева́ться

    wehen, flattern

  • родово́й

    Stammes-, Sippen-, Geschlechter-

    Erb-, Familien-, ererbt

    Geburts-, Wehen-, Entbindungs-

    Gattungs-, generisch

    Genus-, Geschlechts-

  • колыха́ться

    sich schwankend bewegen, schwanken, sich schaukeln, wehen

  • потрепа́ться

    plaudern, schwatzen, herumquasseln, quatschen

    sich abnutzen, verschleißen, sich abtragen

    sich herumtreiben, herumlungern

    flattern, wehen

  • поту́га

    Wehen, gequälte Bemühungen

  • послеродово́й

    Nachgeburts-, nach den Wehen / der Entbindung eintretend, auf das Wochenbett / Kindbett bezogen, postnatal

  • пове́ять

    anfangen zu wehen, anfangen zu blasen, sanft wehen

    eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen

    heranwehen, einen Hauch von etwas bringen

  • дохну́ть

    atmen, Atem holen, einmal Luft holen

    wehen, anwehen, ausströmen

    verenden, krepieren, eingehen

  • разве́ивать

    wehen, verwehen, vertreiben, verjagen

  • рожа́ющий

    gebärend, entbindend, in den Wehen liegend

  • поддува́ть

    als Luftzug zu spüren sein, ziehen

    von unten anfachen, anpusten

    leicht wehen, sanft blasen

    von unten aufblasen, aufblähen

  • пахну́ть

    wehen, herwehen

  • полоска́ться

    plantschen, planschen, herumplantschen

    flattern, wehen

  • запороши́ть

    leicht bedecken, zudecken, bestäuben

    in die Augen wehen, die Augen zustauben

    nicht mehr richtig ticken

  • поту́ги

    vergebliche Versuche, gequälte Bemühungen, krampfhafte Anstrengungen

    Wehen, Presswehen

  • мете́ние

    das Fegen, das Kehren

    das Schneetreiben, das Wehen (von Schnee)

Beispiele