OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Wechselkurs russisch

курс
Kurs, Wechselkurs
Kurs, Richtung
Kurs, Lehrgang
Kurs, Linie
Studienjahr

Beispiele

Како́й сего́дня обме́нный курс?
Wie lautet heute der Wechselkurs?
Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Курс обме́на - 145 ие́н за один до́ллар.
Der Wechselkurs beträgt 145 Yen pro Dollar.
Како́й курс обме́на?
Wie ist der Wechselkurs?
Каков курс обме́на сего́дня?
Wie ist der Wechselkurs heute?
Како́й сего́дня курс?
Wie ist heute der Wechselkurs?
Каков обме́нный курс?
Wie hoch ist der Wechselkurs?
Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.
Den Behörden gelang es, den Wechselkurs zu stabilisieren.
В обменном пункте изменился валютный курс.
In der Wechselstube hat sich der Wechselkurs geändert.
Меняла предложил невыгодный курс обмена.
Der Geldwechsler bot einen ungünstigen Wechselkurs an.
Курс доллара установил ЦБ России.
Der Wechselkurs des Dollars wurde von der russischen Zentralbank festgelegt.
Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль.
Ein ungünstiger Wechselkurs schmälerte unseren Gewinn.
Курс воны изменился за последний месяц.
Der Wechselkurs des Won hat sich im vergangenen Monat verändert.
Неустойчивость курса валюты беспокоила инвесторов.
Die Instabilität des Wechselkurses beunruhigte die Investoren.
Нужно сделать пересчёт валюты по курсу.
Die Währung muss zum aktuellen Wechselkurs umgerechnet werden.
Курс валюты скакнул за одну ночь.
Der Wechselkurs ist über Nacht in die Höhe geschnellt.
Брокер следит за котировкой валюты каждый день.
Der Broker beobachtet jeden Tag den Wechselkurs.
Курс динара сегодня немного вырос.
Der Wechselkurs des Dinars ist heute leicht gestiegen.
Курс валют стал паритетным после реформы.
Der Wechselkurs erreichte nach der Reform die Parität.
Курс валюты меняется скачкообразным образом.
Der Wechselkurs verändert sich sprunghaft.
Правительство обещало стабилизовать курс национальной валюты.
Die Regierung versprach, den Wechselkurs der Landeswährung zu stabilisieren.
Курс валюты менялся скачкообразно всю неделю.
Der Wechselkurs veränderte sich die ganze Woche über sprunghaft.
Мы обсуждали менявшийся курс валюты весь вечер.
Wir diskutierten den sich ändernden Wechselkurs den ganzen Abend lang.
Колебавшийся курс валюты беспокоил инвесторов.
Der schwankende Wechselkurs beunruhigte die Anleger.
Курс валюты, повышаемый решением банка, повлиял на рынок.
Der durch die Entscheidung der Bank angehobene Wechselkurs beeinflusste den Markt.
Турист, обменявший деньги в банке, получил хороший курс.
Der Tourist, der das Geld bei der Bank gewechselt hatte, bekam einen guten Wechselkurs.
Снизившийся курс валюты обеспокоил инвесторов.
Der gesunkene Wechselkurs beunruhigte die Anleger.
Улучшавшийся месяц назад курс снова упал.
Der vor einem Monat noch steigende Wechselkurs fiel wieder.
Правительство, стабилизировавшее курс валюты, получило поддержку народа.
Die Regierung, die den Wechselkurs stabilisiert hatte, erhielt die Unterstützung der Bevölkerung.
Курс котировавшейся валюты сильно изменился.
Der Wechselkurs der gehandelten Währung veränderte sich erheblich.
Долго вычислявшийся курс валюты наконец опубликовали.
Der lange berechnete Wechselkurs wurde schließlich veröffentlicht.
Курс валюты, взвинчиваемый паникой на рынке, менялся ежечасно.
Der durch die Panik am Markt in die Höhe getriebene Wechselkurs änderte sich stündlich.
Завышаемый курс валюты пугает инвесторов.
Ein künstlich überhöhter Wechselkurs verängstigt die Anleger.
Банк, котировавший валюту вчера, сегодня поднял курс.
Die Bank, die gestern die Währung notiert hatte, erhöhte heute den Wechselkurs.
Курс, завышавшийся годами, наконец начали пересматривать.
Der Wechselkurs, der jahrelang zu hoch angesetzt worden war, wurde schließlich überprüft.
Мы обсудили спрогнозированный курс валюты на завтра.
Wir besprachen den für morgen prognostizierten Wechselkurs.
Дестабилизирующий фактор повлиял на курс валюты.
Ein destabilisierender Faktor beeinflusste den Wechselkurs.
Курс, легко дестабилизируемый слухами, упал за один день.
Der Wechselkurs, der sich durch Gerüchte leicht destabilisieren lässt, fiel innerhalb eines Tages.
Дестабилизированный курс валюты вызвал панику среди инвесторов.
Der destabilisierte Wechselkurs löste unter den Anlegern Panik aus.