Wäscher russisch

• мо́йщик

  Wäscher; Reiniger

  Autowäscher

• пра́чечный

  Wäscherei-, Waschküche-, Waschhaus-

  Wäsche-, Reinigungs-

• пра́чка

  Wäscherin

• пра́чечная

  Wäscherei

  Waschküche

Beispiele

• Где нахо́дится прачечная?

  Wo befindet sich die Wäscherei?

• Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.

  Ich bin kein guter Strandläufer. Ich hebe nur Scherben von zerbrochenem Glas auf, während die anderen Münzen und andere Dinge sammeln.

• Я бы хоте́ла облада́ть суперспособностью вызыва́ть в лю́дях безразли́чие, хотя, возможно, мне бы́ло бы слишком безразлично, чтобы её испо́льзовать.

  Ich wünschte, ich hätte eine Superkraft, mit der ich Menschen gleichgültig machen könnte, obwohl ich mich wahrscheinlich nicht genug darum scheren würde, sie zu benutzen.

• Она отнесла́ ска́терти в пра́чечную.

  Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

• Где прачечная?

  Wo ist die Wäscherei?

• Чтобы реши́ть, кто мо́ет посу́ду, мы сыгра́ли в "ка́мень, ножницы, бума́га".

  Wir spielten „Schere, Stein, Papier“, um zu entscheiden, wer den Abwasch machen würde.

• Что, похоже, что я шучу́?

  Sehe ich etwa so aus, als würde ich scherzen?

• Раньше в этом доме работала прачка и две служанки.

  Früher arbeiteten in diesem Haus eine Wäscherin und zwei Dienstmädchen.

• Моя бабушка была прачкой в большой больнице.

  Meine Großmutter war Wäscherin in einem großen Krankenhaus.

• Прачка развесила белое бельё во дворе.

  Die Wäscherin hängte die weiße Wäsche im Hof auf.

• Друзья шутя заделались бизнесменами вместе.

  Scherzhaft taten die Freunde so, als wären sie gemeinsam Geschäftsleute.

• Не озлись на меня из-за шутки.

  Werde wegen des Scherzes nicht wütend auf mich.

• Мы заказали отбелку рубашек в прачечной.

  Wir haben in der Wäscherei das Bleichen von Hemden in Auftrag gegeben.

• Прачки в те годы пересинивали всё бельё в доме.

  Damals bläuten die Wäscherinnen die gesamte Wäsche im Haus erneut.

• Фраза, подразумевавшая шутку, была понята буквально.

  Der Satz, der einen Scherz nahelegte, wurde wörtlich verstanden.

• Мы вспоминали балагурившего соседа с большой теплотой.

  Wir erinnerten uns mit großer Wärme an unseren scherzenden Nachbarn.

• Мастер, засинивающий белье перед сушкой, работает быстро.

  Die Wäscherin, die die Wäsche vor dem Trocknen bläut, arbeitet schnell.

• Крахмалящая скатерти прачка пришла рано утром.

  Die Wäscherin, die Tischdecken stärkt, kam früh am Morgen.

• Прачка, крахмалившая бельё, закончила работу к вечеру.

  Die Wäscherin, die die Wäsche gestärkt hatte, war bis zum Abend mit der Arbeit fertig.

• Солдат, обстирываемый в прачечной, был доволен чистотой белья.

  Der Soldat, dessen Wäsche in der Wäscherei gewaschen wurde, war mit ihrer Sauberkeit zufrieden.