Verlierer russisch

• неуда́чник

  Versager, Verlierer

  Pechvogel, Unglücksrabe

Beispiele

• Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.

  Ich vertraue darauf, dass ich auf lange Sicht nicht als Verlierer dastehen werde.

• Я бедола́га.

  Ich bin ein Verlierer.

• Я горемы́ка.

  Ich bin ein Verlierer.

• Я не неуда́чник.

  Ich bin kein Verlierer.

• Я не неуда́чница.

  Ich bin keine Verliererin.

• Том вовсе не уме́ет прои́грывать, поэтому никто не хо́чет с ним игра́ть.

  Tom ist ein schlechter Verlierer, deshalb will niemand mit ihm spielen.

• Мы неуда́чники.

  Wir sind Verlierer.

• Если проигравший улыбну́лся, то победи́тель потеря́ет чу́вство ра́достного возбужде́ния от побе́ды.

  Wenn der Verlierer lächelte, wird der Sieger den Freudenkitzel über den Sieg verlieren.

• Здесь нет проигравшей стороны.

  Hier gibt es keine Verliererseite.

• Чем отлича́ется победи́тель от побеждённого?

  Was ist der Unterschied zwischen einem Gewinner und einem Verlierer?

• Я не счита́ю Тома неуда́чником.

  Ich halte Tom nicht für einen Verlierer.

• Вы не неуда́чник.

  Sie sind kein Verlierer.

• Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах.

  Der Verlierer lag in allen drei Sätzen, die er verlor, mit einem Break vorn.

• Ты неуда́чница.

  Du bist eine Verliererin.

• Вы неуда́чник.

  Sie sind ein Verlierer.

• Вы неуда́чница.

  Sie sind eine Verliererin.

• Он не уме́ет прои́грывать.

  Er ist ein schlechter Verlierer.

• Не бы́ло ни победи́телей, ни побеждённых.

  Es gab weder Gewinner noch Verlierer.

• Мальчик, злорадствовавший над проигравшим, получил замечание.

  Der Junge, der sich über die Niederlage des Verlierers schadenfroh lustiggemacht hatte, wurde ermahnt.

• Это был утешный приз для проигравших.

  Es war ein Trostpreis für die Verlierer.